9月24日 ブンデスタークに黒人議員 Moi, Karamba Diaby, premier député noir d'Allemagne

Le mardi 24 septembre 2013

6時、快晴、25℃、40%。

昨夜はFrance2局で映画『L’aveu』（告白）を見た。24時半に開始と遅いので諦めようかと思ったが、コスタ・ガブラス監督作品だったので頑張って起きていた。主演はイヴ・モンタンとシモーヌ・シニョレ。1970年公開。68年チェコのプラハの春を弾圧したソヴィエト連邦軍の影響が強いけれども、ストーリーは52年のプラハ裁判である。政治映画だがやはり『Z』や『Etat de siège』（戒厳令）同様大変面白かった。全体主義共産党の恐ろしさを痛烈に批判した映画だ。

これがイヴ・モンタンかと思うが
映画の中でもこのシーンがある
ダンディなモンタンからは遠い
そこで下にモンタンらしい、懐かしい画像を追加する

日本の安倍首相も国連総会に出席するため米国に飛ぶようだが、RDCコンゴのジョセフ・カビラ大統領も今日NYに出発する。カビラ大統領は国連総会だけでなく、ウガンダ、ルワンダなどの大湖周辺諸国会議首脳とも国連外で会談する。

22日(日)ドイツの国会ブンデスタークに黒人議員が誕生した。政党はSPD（ドイツ社会民主党）。開闢以来のことである。セネガル生まれのカランバ・ディアビ氏（51歳）だ。ディアビ氏は20代はじめに、まだ東西にドイツが分かれていた時、1984年に留学生としてハレに来た。東ドイツである。隣接するライプツィヒとあわせると人口200万の大都市の一部になる。大学では化学をおさめた。その後政治活動に入り、ハレ市の市会議員になった。しかし、ハレ市民から激しい人種差別を受けた。2001年、ドイツ国籍を取得、ついに国会議員に選出された。即ち、ドイツ全体の利益を考える立場になったのである。ドイツは5人に1人が外国人移民である。

日本も人口が既に減りつつあり、経済および行政サービスの維持のために外国人の手を借りなければならない。外国生まれの国会議員はフィンランドのツルネン・マルティ氏だけのようだ。在日韓国人・朝鮮人で日本国籍を取得した議員はかなりいる。しかし、彼女ら彼らは多く日本生まれであるし、異文化で育ったわけではない。アフリカ大陸出身者は極僅かだから、中から国会議員はまだ出てこないかもしれない。しかし、中国、フィリピン、ブラジル等で生まれて来日後日本国籍をとった人も相当数いるはず。マルティ氏だけでなくもっと外国出身者が政治に参加してくれてもいいのではないか。

 

ドイツ連邦議会選挙で議員に選ばれた
カランバ・ディアビ新議員
セネガル出身である

Moi, Karamba Diaby, premier député noir d'Allemagne

Le Germano-Sénégalais a été élu au Bundestag après les législatives du 22 septembre.

Il était l’un des candidats du Parti social-démocrate (SPD) aux législatives du 22 septembre, dans la région orientale de Saxe-Anhalt, l’un des seize länder d’Allemagne. Et il avait plutôt de grandes chances de victoire. C’est fait! Avec son élection, Karamba Diaby devient le premier noir à siéger au Bundestag, le Parlement allemand.

Ce coup historique, Karamba Diaby l’a longtemps porté comme un rêve, un peu comme celui que fit Martin Luther King, qu’il dit être son idôle. Natif de la région de Casamance, au Sénégal, il s’installe dans l’ex-RDA en 1984, après l’obtention d’une bourse, pour poursuivre une formation de chimiste. Il entre en politique pour qu’on oublie sa couleur de peau et pour tordre le cou à la xénophobie, confie-t-il récemment au site de l’hebdomadaire français L’Express.

Karamba Diaby a d’abord commencé comme conseiller municipal à Halle, la ville qui l’accueille lorsqu’il débarque du Sénégal. Un engagement politique nourri d’un fait divers: une agression dont il a été victime en plein cœur de Halle, en 1990, comme le rapporte l’Express.

Cet homme jovial de 51 ans acquiert la nationalité allemande en 2001. Désormais, il est une vraie star dans sa ville, mais s’il doit lutter en permanence contre racisme, assez présent dans cette ville saxonne. Avec son élection au Bundestag, Karamba Diaby représente tous les Allemands. Mais il cristallise surtout un espoir dans ce pays de 80 millions d’habitants, où une personne sur cinq est d’origine étrangère.