9月6日 G20にアフリカから3カ国 Et si l'Afrique réchauffait le climat du G20 ?

Le vendredi 6 septembre 2013

6時、快晴、22℃、32,5%。

マーゴちゃんが小さなネズミを捕らえた。先日、台所でネズミが粘着ボードに捕まっていた。その後ネズミの姿をみなかったが、今朝普段部屋から出さないのだが、マーゴちゃんが部屋から逃げ出して、サロンや台所を歩き回ってた。そのうちネズミを咥えて遊んでいる。実に可愛いネズミ。「食べるんじゃないぞ、汚いから」。小さなネズミは噛み殺された。

マーゴちゃん
好奇心いっぱい

学校は今週から始まっている。けれども学校に行けない子たちが沢山いる。クリス君の場合2年生で登録料が39000フラン（3900円）だ。近所の同期でセルジュ君がいる。彼はまだ学校に行けない。家が登録料が払えないからだ。3年生なので僕たちがタンザニアに行っている間、マドンナとチーコたちの食事の世話をセルジュ君に頼んだ。庭の水撒きも夕方の分をお願いした。2週間と3日のアルバイトとして50ドル払った。それでも学年登録料に足りない。もっともお洒落や他のことに50ドルの大半はもう消えたようだ。学校に行けずぶらぶらしている。可愛そうだが僕も彼の面倒まではみられない。こんな子たちが学年はじめにはいっぱいいる。都合がついたら家のひとが登録料や授業料を払う。それまで浪人だ。

エジプトはカイロの郊外ナセル・シティで5日（木）朝8時半、自動車が爆発した。自爆テロか遠隔操作による爆発かは不明。内務大臣を狙ったものらしい。重軽傷者を出している。モルシ派も声明を出してテロを非難しているが、テロが誰の仕業なのか分かっていない。こうしてモルシ派（イスラム同胞団）が地下にもぐり、テロ集団化するのは避けないとエジプトの暗黒の時代が始まる。

南アの白人たちの間で、黒人居住区（タウンシップ）に体験居住することが流行っている。タウンシップはスラム街といってよく、電気はなし、水道は蛇口が路地の奥に一つといった住環境だ。黒人たちに共感を示すためというのが一時居住の理由のようだ。

長い間のアパルトヘイト政策から抜け出した今日でも、白人の貧困層も出現したとはいえ、貧困層の多くは黒人である。黒人との共感というが、実は貧困層との共感になる。一時的な同情という批判もあるが、僕はそれでも勇気ある行為だと思う。とくに家族でタウンシップに住むとなると容易ではない。白人にとって清潔を保つこと、健康な生活の維持、底辺の生活は耐えられない体験に違いない。

2005年に東京のホームレスの人々の生活を、東工大建築修士課程の学生セバスチャンSébastien Olivet君と調査したことがあるが、とても彼らと公園や路上での生活を共にするのは難しいと思った。日本のホームレスはまだ清潔だ。パリのNPOの人たちと尋ねたホームレスは不潔な人が多く日本よりももっともっと共感するどころではなかった。（当時『週刊フランスのWEB』に『Maison est bleue』というエッセイを14本書いた）。

南アの白人たちが、黒人労働者、失業者たちと共感することで、社会的不公平の是正に少しでも前進が見られるようになれば幸いである。

サンクト・ペテルブルグで今日までG20が開かれているが、この会議にアフリカから3カ国が出席している。

常連の南アに加えてエチオピアとセネガルが参加している。エチオピアにはアフリカ連合の本部がある。セネガルは西アフリカの代表、アフリカ開発のための新パートナー（NEPAD）の委員会議長国の資格で参加。

シリア問題が議論の中心になってしまっているけれども、アフリカとしては大陸の開発、援助と投資も話し合って欲しいところだ。

Et si l'Afrique réchauffait le climat du G20?

Trois pays du continent participent au sommet qui s'ouvre en Russie dans une ambiance de guerre froide.

Le président russe Vladimir Poutine l’avait promis en mai 2013. Trois Etats africains ont été invités à prendre part aux conférences du G20 qui se tient les 5 et 6 septembre 2013 à Saint-Pétersbourg, deuxième plus grande ville de Russie.

Le président sud-africain Jacob Zuma, le président Macky Sall pour le Sénégal, et le Premier ministre éthiopien Haile Mariam Dessalegn se sont donc rendus à Saint-Pétersbourg dès le 4 septembre, rapporte RFI.

L’Afrique du Sud est le seul membre permanent qui représente le continent au sommet annuel du G20. Selon RFI, l’Ethiopie en est un «invité permanent» et participera aux débats en sa qualité de présidente en exercice de l’Union africaine. Le Sénégal, invité pour la première fois, y assistera au titre de son rôle dans une organisation régionale: Macky Sall est le président du comité de mise en œuvre du Nepad (Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique).

Cette édition du sommet international sera marquée par de vives tensions entre les pays qui divergent sur la conduite à tenir quant à la Syrie, rappelle encore le site de RFI. Les dirigeants africains seront d’ailleurs consultés sur une possible coalition avec la France et les Etats-Unis contre le régime de Bachar al-Assad.

Mais ces deux jours donneront aussi l’occasion aux Etats d’évoquer les objectifs de développement du millénaire. L'on apprend aussi que les leaders africains devront défendre le potentiel économique du continent pour attirer les investisseurs et les échanges commerciaux. Le chef d’Etat sénégalais, en tant que président du Nepad, devra aussi persuader les dirigeants occidentaux «de ne pas sacrifier l’aide publique au développement sur l’autel de la crise économique mondiale», ajoute RFI.

Après une entrevue avec son homologue russe, Macky Sall se rendra en France à l’issue du G20 pour rencontrer le président français dans le cadre des Jeux de la Francophonie, qui débuteront le 7 septembre.