Le samedi 15 novembre 2014
5時、快晴、26℃、60％。
アルジェリア大統領ブートフリカ氏がフランスのグルノーブルで入院した。勿論入院の理由は明らかにされていない。去年はパリで長期入院していた。今年大統領に再選されたばかりであるが、健康を理由に引退できないのはアルジェリアの不幸である。
ガボンの現大統領アリ・ボンゴ氏が実はブラザビル（現コンゴ共和国の首都）生まれのナイジェリア人の子であるとフランスのジャーナリストピエール・ペアン氏が近著で明らかにした。ボンゴ氏は養子だったというわけだ。憲法上養子は国家元首になれないのだそうだ。
ボンゴ氏側はペアン氏を裁判所に訴えた。
この手の話はRDCコンゴ大統領カビラ氏にもあって、カビラ大統領の場合はルワンダ人だといわれている。
ガボンの首都リーブルビルでは13日（木）反大統領デモがあったが、直ぐに警察に鎮圧された。ブルキナのような「春」は遠いようだ。
ナイジェリアのパイプラインが2008年2箇所にわたって壊れて公害が発生した。農業、漁業に甚大な被害が出ていたが、13日（木）石油メジャー、オランダの「シェル社」が初めて事実を認めた。いわく、地形の関係でメンテナンスが困難なため損壊箇所を発見、修理でいなかったと弁明している。これからナイジェリア政府や住民と賠償交渉に入るのだろうが世界企業として「シェル」はお粗末といわざるをえない。
アメリカは色々なことを考え出す。その一つが戦争犯罪・非人道犯罪大使だ。2009年9月からこの大使をステファン・ラップ氏が担当している。13日（木）ラップ氏がRDCコンゴの戦争犯罪裁判を高く評価した。
キンシャサの軍事法廷がカクワブJérôme Kakwavu将軍を有罪として10年の刑を言渡したからである。カクワブ将軍はRDCコンゴ軍の将軍だ。しかし、彼は2000年当時は反政府軍の首領としてオリエンタル州イトリ県で戦闘を繰り返していた人物だ。その後、コンゴ国軍に編入されて将軍となった。コンゴ国軍はそうした反政府軍も飲み込んで（懐柔して）いる。今年3月になってカクワブ将軍が逮捕され軍事法廷に引き出された。国軍の犯罪というよりも、過去の反政府軍時代の犯罪を裁かれたのである。
ラップ氏は1949年アイオワ州生まれの弁護士。オバマ大統領に戦争犯罪大使として任命された。シェラレオーネの内戦時の犯罪を裁く特別裁判所の責任者であった。リベリア大統領テイラーを裁いた。
彼がカクワブ裁判を引き合いに出してRDCコンゴを持ち上げたのには政治的な理由があろう。RDCコンゴで展開された戦争、現在も東部で続いている戦争で犯された犯罪（児童・未成年兵士リクルート、性暴力、拷問等非人道犯罪）を裁く特別法廷を作りたいのである。アフリカでいえば、シェラレオーネ内戦やルワンダ・ジェノサイド後に創設された特別法廷のコンゴ版である。これはカビラ政権にたいする「人権指導」でもある。
従って、ラップ氏の評価をそのままRDCコンゴの人権政策が好転したとは素直に受取れない。しかし、コンゴ軍や警察による「犯罪」が絶対に訴追されない、免罪されている中、内政干渉の「人権指導」としても、少しでも「正義」のある方向にむかうための一石になればと思う。
 |
| 米国の戦争犯罪・非人道犯罪大使 ステファン・ラップ氏 |
L’ambassadeur Stephen
Rapp salue les progrès de la justice congolaise
le 14 novembre, 2014 à
3: オカピ放送
Stephen Rapp,
l’ambassadeur des Etats-Unis en charge de la politique contre les crimes de
guerre et crimes contre l’humanité et ancien procureur du tribunal spécial pour
la Sierra Leone.
Stephen Rapp,
l’ambassadeur des Etats-Unis en charge de la politique contre les crimes de
guerre et crimes contre l’humanité et ancien procureur du tribunal spécial pour
la Sierra Leone.
L’ambassadeur
itinérant des Etats- Unis en charge de la justice internationale, Stephen Rapp,
a salué jeudi les progrès qu’accomplit la justice congolaise, malgré les
difficultés auxquelles elle est confrontée. Stephen Rapp cite par exemple le
cas du général de brigade des FARDC, Jérôme Kakwavu, condamné, il y a une
semaine, à 10 ans de servitude pénale.
La haute cour
militaire a reconnu cet officier supérieur coupable de crimes de guerre par
viol, meurtres et tortures commis à Aru, en Ituri (Province Orientale), en
2004. Il devra également, à titre de réparation, dédommager plus d’une dizaine
de victimes par le paiement d’importantes sommes d’argens.
Pour le diplomate
américain, la condamnation du général Kakwavu doit servir d’exemple à tous ceux
qui commettent ces types d’abus.
Stephen Rapp espère
que le procès en cours des présumés assassins du colonel Mamadou Ndala
permettra de déterminer les auteurs de ce crime. Cet officier militaire qui a
joué un rôle-clé dans la défaite de la rébellion du M23 au Nord-Kivu avait été
tué en janvier 2014 près de la ville de Beni, à plus de 350 km de Goma
(Nord-Kivu). Le verdict du procès de son assassinat est annoncé pour lundi 17
novembre prochain.
En février dernier,
Stephen Rapp avait plaidé pour la mise en place d’un tribunal mixte et
spécialisé pour la RDC afin de juger les auteurs des crimes graves commis
particulièrement dans l’Est de la RDC.
Le diplomate américain
avait indiqué qu’après la guerre contre le M23 et les autres groupes armés qui ont commis des
crimes dans l’Est de la RDC, la création d’une cour de justice est nécessaire
pour assurer une justice indépendante et appuyer les efforts d’extradition des
criminels réfugiés dans les pays voisins.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire