Le dimanche 2 novembre
2014
7時、快晴、26℃、45％。
熱はあるので、解熱剤をクリスチャンに買ってきてもらった。シスター・アスンタ佐野さんに教えていただいた下剤laxativeも。薬のために熱はひいているが、ふらふらする。
ブルキナ・ファソのカンパオレ前大統領は南西の隣国コート・ジボワールに身を寄せているようだ。トラオレ将軍は一時国家主席を名乗ったものの、人気があるらしいジダZida大尉を臨時国家主席に指名した。
3日間の大規模デモでカンパオレを倒した野党勢力は勿論軍部がその成果を「横取り」するのには反対だ。
しかし、このデモのとき、大衆は国会を焼き討ちしたり、商店で略奪したりと無秩序を極めたのである。整然としたデモではなかったのは確かである。もっとも身の危険を感じなければカンパオレは辞職しなかったろう。
今日日曜日新たな、今度は軍事政権反対デモが組織されたが、規模は数千人にとどまった。
軍が出ててきたことは残念である。しかし、ギニア国の民主化でも軍が一役かっている。一定の秩序を保ちながら臨時政府ができ、民主選挙ができるようになるには軍の介入がある程度必要なのかもしれない。しかし、ジダ大尉が政治的野心を見せ始めたらカンパオレの二の舞である。
 |
| ジダ暫定大統領 （ブルキナ・ファソ） |
Burkina-Transition:
l’armée choisit Zida
1 novembre 2014
Un communiqué annonce
la désignation, par l’armée du Burkina Faso, de Yacouba Isaac Zida, pour la
succession de Blaise Compaoré, qui a démissionné après trois jours de
manifestations contre son régime.
"Le
lieutenant-colonel Isaac Zida a été retenu à l'unanimité pour conduire la
période de transition ouverte après le départ du président Compaoré",
indique le communiqué signé par le chef d'état-major de l’armée, le général
Nabéré Honoré Traoré.
Dans la nuit de
vendredi à samedi, le lieutenant-colonel Yacouba Isaac Zida, ex-numéro 2 de la
garde de Compaoré, a déclaré "assumer" les responsabilités de
"chef de l'Etat" de transition.
Il a qualifié de
"caduques" les déclarations du chef d'état-major Nabéré Honoré
Traoré, qui a fait une annonce similaire avant lui.
L'incertitude régnait
depuis que Blaise Compaoré a démissionné, vendredi 31 octobre, à la suite de
violentes manifestations contre sa tentative de briguer un nouveau mandat après
27 années passées au pouvoir.
Le général Traoré,
après s’être présenté comme le successeur de Compaoré, précise dans le
communiqué que Zida a été choisi par "la haute hiérarchie" militaire.
La forme et la durée
de la transition "seront déterminées ultérieurement, de concert avec les
composantes de la vie nationale", selon Traoré.
Quelque 200 personnes
réunies Place de la nation, dans la capitale du Burkina Faso, ont protesté
contre la prise du pouvoir par le lieutenant-colonel Yacouba Isaac Zida.
"Nous n’allons
pas accepter un militaire à la tête de notre pays", a martelé un
manifestant, au micro de BBC Afrique.
Le chef de
l'opposition burkinabè, Zéphirin Diabré, avait dit samedi matin espérer que les
deux factions militaires revendiquant le pouvoir parviendraient à
"s'entendre", après la démission de Blaise Compaoré.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire