7月12日 RDCコンゴ：国軍がウガンダ反政府集団と交戦

Le vendredi 12 juillet 2013

7時、快晴、16℃、50％。温度を計測しているサロンで16℃とは寒いなぁ。

7時半、ネット不調。朝っぱらからこれだ。Uploadは正常なようだがdownloadが出来ない状態が暫く続いた。

キプシの国境の検疫でイエロー・カードをCh君のためにとった。WHOのマークの入ったイエロー・カードがあった。検疫官曰く、「予防注射をするなら35ドル、しないですますなら40ドル」と。勿論ワクチンを実際にやってもらった方が安心なので35ドルを選ぶと、今度は「ドクターがいないから午後に再度来い」。それでもカードは既に作ってくれた。領収書代わりだ。こんなことで呆れていても仕様がない。午後また来て見るとしよう。

RDCコンゴの北キヴ州で村々を襲っている武装集団はルワンダ系のM23（ツチ人系といわれる）やFDLR（フツ人系）以外にもある。このことは以前にも書いた（2011年6月8日号）。

http://davidyt-etoiledafrique.blogspot.com/2011/06/68-le-jeudi-8-juin-2011-groupes-armes.html

以下の記事ではウガンダ系の武装集団ADF/Naluが出てくる。このウガンダ系の武装集団とRDCコンゴ国軍が北キヴ州の北端に位置するベニ市（ゴマ市はキヴ州の南端）近くで11日早朝戦闘を交えた。

ADF/NaluとはAllied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda (ADF/NALU)で、二つの勢力が野合している。名前だけをみると政治的意図を持った反ウガンダ政府勢力のように見える。しかし、実態はその他の武装集団と同じでようするにギャングである。Naluはウガンダに多いインド・パキスタン系住民のイスラム運動に一応起源を持つ50年以上の歴史がある組織らしいがギャングであることには変わりはない。。

従って今回RDCコンゴに創設された国連平和維持軍の中の戦闘部隊は、M23のみならずこれら隣国系武装集団に加えて、国内のマイ・マイをも一掃することを任務としているはずである。今月末から実戦態勢に入るとされている。

 ルブンバシからみると北キヴ州の戦闘は遠い外国の事件に思える。

西ヨーロッパがすっぽり入ってしまうような
広大な国土のRDCコンゴでは
東部の戦闘はキンシャサやルブンバシでは
TVニュースでしか知らない遠い外国の事件に
ともすると感じる
ウガンダは上記地図のルワンダの北に位置する

Nord-Kivu: des rebelles ADF-Nalu se retirent de Kamango après une brève occupation

le 11 juillet, 2013（オカピ放送）

Des violents affrontements ont opposé les rebelles ougandais de l’ADF-Nalu aux Foces armées de la RDC (FARDC)  jeudi 11 juillet matin dans la localité de Kamango située à près de 80 km de la ville de Beni au Nord-Kivu. Les sources locales indiquent que les rebelles ont pris le contrôle de Kamango après y avoir délogé les militaires. De leur côté, les rebelles disent s’être retirés de Kamango alors que les responsables du premier secteur des FARDC basées à Beni affirment que les combats se poursuivent pour neutraliser les rebelles.

Les violents affrontements ont commencé à 5 heures locales et ont duré une heure, rapportent des sources locales.

Selon elles, le groupe de rebelles ougandais ADF-Nalu qui ont pris d’assaut la localité de Kamango avant de l’occuper étaient lourdement armés.

Plusieurs notables contactés dans la zone ont souligné que les assaillants s’exprimaient en swahili et en arabe. Certains d’entre eux étaient habillés en soutane, et d’autres en tenues militaires, ajoutent-ils.

Les responsables du premier secteur des FARDC basées à Beni ont reconnu que ces affrontements ont bel et bien eu lieu. Mais les combats se poursuivent pour neutraliser l’ennemi, affirment-ils.

Le président de la société civile de Beni, Teddy Kataliko a affirmé que les rebelles ont enlevé neuf personnes en se retirant de Kamango après une brève occupation. Le chef de groupement de Bawisa, sa femme et ses enfants, le commandant de la Police locale ainsi qu’un animateur de la radio communautaire de Watalinga font partie des otages.