21 juillet 2013

7月21日 コンゴ人国連大使がカナダに亡命 RDC : un ancien diplomate congolais obtient l’asile au Canada

Le dimanche 21 juillet 2013
7時半、快晴、18℃、50%
日本では参議院選挙投票日。

昨日午後ネット契約が切れたのかと思ったら、只、普通に不通だったのだ。今日、どこかで契約が切れるだろう。日曜で延長手続きをとるvodashopが休みだというのに。切れないうちにブログの更新をしたいと思うができないかもしれない。

ソマリアで2011年から人質に取られていた国境なき医師団MSFのメンバーであるスペイン人の女性二人が19日ケニアで開放された。2年近くよくも辛抱したと思う。ご苦労様。

カナダ最高裁がRDCコンゴの元外交官の政治亡命を認めた。元国連大使のラシディ・エカンザ・エゾコラ氏がニューヨークからカナダに来て亡命申請をしたのは20081月。これまで審査委員会を通らなかった。理由は、彼がRDCコンゴ政府の一員としてコンゴ政府が侵している戦争犯罪に対して共同責任があるとの疑いを持たれたためであった。今回やっと最高裁で亡命が認められた。
この記事(下記に引用)でわかることは、RDCコンゴ政府、即ちカビラ大統領の政策に反対して外交官を辞任することが命の危険を伴うとカナダの司法機関が認めたということである。RDCコンゴが民主的な国家ではないと判定したのである。
RDCコンゴにとっては極めて不名誉な判定に違いない。日本は難民をなかなか受入れない国であるが、逆に日本人がどこかに難民申請しても、日本で投獄、懲役の危険があるのは基本的に日本国内で刑法犯などの犯罪者であるから、難民申請をしても通るわけがない。
去年2012年ベルギー政府にコンゴ人として亡命ないし難民申請したケースが1400件に上るのだそうである。ベルギーに不法入国滞在しているコンゴ人が6万人いるという。ベルギーがコンゴ人に亡命を認めることは殆どない。しかし、国外退去を命じられたコンゴ人も去年は80名しかいなかった。
カナダは移民や亡命に寛大な国のひとつである。
RDCコンゴの外務省(キンシャサ)

RDC : un ancien diplomate congolais obtient l’asile au Canada

le 20 juillet, 2013

La Cour suprême du Canada a accordé le droit d’asile à l’ancien diplomate congolais, Rachidi Ekanza Ezokola, cinq ans après son arrivée dans ce pays. Sa demande d’asile avait auparavant été rejetée par la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR), qui le soupçonnait de complicité de «crimes de guerre».
Arrivée au Canada en janvier 2008 avec sa famille, Rachidi Ekanza Ezokola avait été débouté par la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) dans sa demande d’asile. Il était accusé de complicité des crimes de guerres et crimes contre l’humanité commis par le gouvernement de Kinshasa pour lequel il travaillait.
Recruté en janvier 1999 comme attaché financier au ministère des Finances de la RDC, il avait été promu en 2007 ambassadeur de la RDC auprès des Nations unies à New York.
Faute de preuve des accusations portées contre lui, la haute cour du Canada a cassé le jugement du CISR.
«Nous sommes d’avis d’accueillir le pourvoi avec dépens devant toutes les cours et de renvoyer l’affaire à la Section de la protection des réfugiés de la Commission pour qu’elle rende une nouvelle décision», a arrêté la Cour suprême du Canada.

Lorsque qu’il avait démissionné de ses fonctions diplomatiques à New York et fui au Canada, Ezokola avait expliqué aux autorités canadiennes «qu’il refusait de servir le gouvernement du président Joseph Kabila qu’il jugeait antidémocratique», selon des documents judiciaires consultés par l’AFP.

Aucun commentaire: