20 décembre 2012

12月17日 スーザン・ライス、フランスの外交政策を批判 Mali - Quand Washington critique sévèrement le plan de la France


Le lundi 17 décembre 2012
晴れ。6時、23℃、70%。朝までかなり雨が降った模様。

スーザン・ライスUSA国連大使
国務長官にはなりそこねたようだ。
米国の国連大使であるスーザン・ライスによれば、マリ北部を占拠しているイスラミスト(マグレブ・アルカイダが背景といわれている)を追出すためのフランスの外交は全く「くだらない(It’s crap)」のだそうだ。フランスは国連の安保理の決議を待ち、西アフリカ共同体およびアフリカ連合が国際軍を編成する。フランスは直接軍隊派遣をせず、ロジスティック支援を行うという仕組みである。アメリカにとってまだるっこいということか。アフガニスタンのように直接PKO軍隊を出せというのか。
アメリカは直接アルカイダを叩きだがっているのだろう。旧フランス領でフランスの影響が大きく、コート・ジボワールやベナンがフランスに賛成しているのがもどかしいのに違いない。危ないアメリカだなぁ。

Mali - Quand Washington critique sévèrement le plan de la France
Slate Afrique

Susan Rice ambassadrice des Etats-Unis à l’ONU a jeté un pavé dans la mare des discours policés de la diplomatie internationale en déclarant que le plan français d’intervention militaire était « de la merde ». Ce plan est soutenu par des dirigeants d'Afrique de l'ouest, notamment Alassane Ouattara, le président de la Côte d'Ivoire et Boni Yayi, le dirigeant du Bénin.

« It’s crap », « C’est de la merde », a déclaré l’émissaire américaine lors d’une réunion de responsables de l’ONU rapporte le blog du Monde Africamix dans un post daté du 12 décembre dernier.

Pour Colum Lynch journaliste au Foreign Policy, « la franchise de Rice est aussi un revers pour le long et interminable effort de la France et des pays d’Afrique de l’Ouest pour obtenir du Conseil de sécurité un mandat pour une force régionale d’intervention au Mali.»

Cette déclaration de Susan Rice souligne également selon le magazine américain les divergences de point de vue entre la France et les Etats-Unis sur les méthodes d’intervention pour déloger les islamistes qui contrôlent le Nord du Mali depuis juin 2012.

Aucun commentaire: