15 juin 2013

6月15日 頭脳流出(アルジェリア) 22% des médecins étrangers en France sont algériens

Le samedi 15 juin 2013
7時、快晴、1952.5%

裏庭で若干の長ネギを作っている。時々採っては根を再び畑に植える。そうするとまたネギが芽を出すと聞いた。しかし、土壌の所為かまたネギが出来ても元のネギのようには大きく育たない。もし根を捨てずに畑に植えてまたネギが出来るものなら永遠に回転する。そうはどうもいかないようだ。

Facebookのお陰でまたコンタクトができたのが、僕のコンスタンティーヌ(アルジェリア)での仕事仲間の二人だ。一人はザキアさん、現在結婚してパリに住んでいるらしい。もう一人はハムザ君、モントリールMontrealに移住、11年に結婚して父親になっていた。二人ともアルジェリアから外に出た。そうだろう。アルジェリア人に対する入国査証発行がどこの国でも難しいからアルジェリアに残っている青年たちである。自由に海外に渡れたらアルジェリアに若者はいなくなると思う。現にアルジェリアでは逆に医師不足に悩むことになった。大学の医学部の学生が不足しているのではない。卒業生がアルジェリアから海外に出てしまうということである。
この現象はアルジェリアに限らない。昔から、アフリカからフランスなど先進国に留学した学生が故郷に帰らない、留学先の国に残ってしまうことが多々ある。ナショナリズムの風を吹かせても意味がない。コンゴが、セネガルが、アフリカがもっと魅力ある国にならなければ彼ら彼女らは「ヴァカンスに故郷に帰ればいい」となってしまう。

『アルジェリア・フォーカスAlgérie Focus』誌電子版の記事を下に引用する。
「フランスに於ける外国人医師の22%がアルジェリア人」というタイトルで書かれた記事である。フランス人の医師は都会にあつまり、しかも病院ではなく開業医になることを好む。この傾向は日本でも同じだろう。大都会ではない地方の市町村では医師不足である。フランスでこの穴を埋めているのが、外国人医師ということになる。特にアルジェリア人の医師が22%で、外国人医師のトップを占める。
フランスの医療技術は世界の中でも高く、有名人や大資産家はわざわざフランスの病院に治療のために来る。フランス語圏に限らない。アルジェリアのブートフリカAbdelaziz Bouteflika大統領も4月末から脳溢血の治療に来てまだ回復期をパリで過ごしている。パレスチナのアラファットは結局亡くなったけれども、入院したのはフランスである。このようにフランスの病院に入院治療する外国人がいる一方、フランスで医師活動をする外国人も多い。アルジェリア人が外国人医師の22%を占めるが、30%以上がマグレブ出身者である。アルジェリア人にとって、フランスで働くことは職業的経験に寄与するだけでなく勿論給与など労働条件が圧倒的に有利である。アルジェリアの大学での言語はフランス語でありフランスで不自由を感じることが全くない。アルジェリア人のコミュニティはフランスのどこに行ってもあるので異国にいるという感じもないだろう。
手術室
Slateの記事で採用されていた画像
必ずしもアルジェリア人の医者ではないと思われるが、、、。

22% des médecins étrangers en France sont algériens
Par Djamila Ould Khettab  | juin 11, 2013 11:34


D’après le Conseil national de la démographie médicale de France, près d’un quart des médecins étrangers exerçant dans l’Hexagone sont diplômés d’Algérie. Un paradoxe pour un pays dont le système hospitalier est grippé depuis plusieurs semaines.

Avec plusieurs personnalités publiques, en premier lieu, le Président de la République Abdelaziz Bouteflika, partis à l’étranger pour se soigner, un manque de moyens et d’effectifs criant et un mouvement de grève prolongé de cinq semaines observé par le secteur médical, le constat est sans appel : la santé publique est malade en Algérie. En revanche, à l’extérieur de ses frontières nationales, la médecine algérienne brille par sa compétence et son professionnalisme, à en croire l’Atlas national de la démographie médicale, publié le 4 juin par le Conseil national de la démographie nationale français (CNOM). D’après cette étude, plus de 22% des médecins étrangers exerçant en France, soit quasiment un quart d’entre eux, sont originaires d’Algérie. Loin devant le Maroc (5,8%), la Tunisie (2,5%) et l’Egypte (1%). Les médecins formés en Algérie constituent donc le premier contingent de praticiens étrangers en France.

Sur la rive nord de la Méditerranée, il n’est pas rare de se faire soigner par un médecin maghrébin car, à eux seuls, les pays du Maghreb comprennent plus d’un tiers des docteurs formés à l’étranger exerçant sur le sol français. Ils représentent même plus de deux tiers des diplômés extra-européens, toujours selon ce rapport.

Face à la crise des centres hospitaliers, désertés par les médecins locaux qui préfèrent exercer en libéral et dans les grandes villes de l’Hexagone, l’Etat français fait régulièrement appel à des diplômés étrangers. La septième édition de cet atlas révèle d’ailleurs que leur nombre est en constante augmentation, de l’ordre de 43% entre 2008 et 2013. Une tendance qui ne devrait pas s’infléchir étant donné que le CNOM table sur une progression de 34% d’ici 2018.


Toutefois, l’arrivée des diplômés étrangers ne permet pas de pallier, à elle seule, le manque de spécialistes dans certains domaines, comme la radiologie ou l’anesthésie, en France, affirme la géographe de santé du CNOM, Gwenaëlle Le Breton, interrogée par nos confrères de Jeune Afrique. Selon elle, les médecins venus de l’étranger ne sont pas plus attirés que leurs confrères français par une installation en milieu rural.

Aucun commentaire: