01 juin 2013

6月1日 RDCコンゴ:初の自動車ショー Début du premier salon de l’automobile en RDC

Le samedi 1er juin 2013
7時、快晴、2050

国連のオカピ放送報道によれば第一回自動車ショーがキンシャサのマルチール・スタジアム(殉死者スタジアム)で530日から62日まで開かれている。
CFAO社(トヨタ通商)がトヨタ、Traficafric社は三菱、フォード。メルセデス、日産、ボルボはSMT社、中国はサニーをSMC社が出品展示している。主催はミレニアム社(社長、Junior Seti Eyale氏)。大規模な自動車ショーではないが、注目すべきは、銀行が「ショー」に一緒に参加していることだ。しかも、自動車購入に際してクレジットをつけるということだ。自動車のクレジットができるというのは銀行の営業活動としてかなり高度なことであるから僕はちょっと驚かされた。
自動車ショーが開催できるということは、経済社会のの安定を示すことであるから歓迎である。是非ルブンバシでも開いてもらいたいものである。
キンシャサで初の自動車ショー

Début du premier salon de l’automobile en RDC

le 30 mai, 2013 à 9:18

La première édition du Salon de l’automobile et de l’équipement a débuté ce jeudi 30 mai au stade des Martyrs à Kinshasa. Organisée par l’entreprise Millenium, cette foire réunit plusieurs entreprises œuvrant dans le secteur de l’automobile et de l’équipement dans la capitale.
La CFAO est présente à ce salon avec sa marque Toyota. Tractafric présente ses marques Ford, Mercedes, Nissan et Mitsubishi alors que la chinoise SMC expose sa Suny. L’entreprise SMT présente la marque Volvo.
Les équipementiers comme le groupe Chanic équipement et Piesauto exposent des matériaux de tout genre dans ce salon.
Certaines banques commerciales de la capitale et des entreprises publiques sont également présentes à cette foire.
Le ministre de l’Economie nationale et du Commerce, Jean-Paul Nemoyato Bagebola, a indiqué que des banques commerciales présentes à cette exposition-vente sont prêtes à accorder des crédits-véhicules à qui le voudrait.
Pour sa part, Junior Seti Eyale, patron de l’entreprise Millenium, organisatrice de ce premier salon, se dit satisfait de la réussite de cette première édition.

Ce salon va se dérouler jusqu’au jeudi 2 juin prochain.

Aucun commentaire: