25 décembre 2014

12月14日 マイマイ「シンバ」とは RDC: 50 opérateurs économiques otages des Maï-Maï Simba à Mambasa

Le dimanche 14 décembre 2014
7時、快晴、25℃、65%。
14時、俄雨。

マーゴちゃんがホットで、それに誘われて近所のオス猫が窓際に擦り寄ってくるようになった。頭の大きな醜男である。第一、汚い。「よしなさい」と云ってもマーゴは未練がましくしている。

RDCコンゴ東部オリエンタル州マンバザ(今話題になっている北キヴ州ベニの北西150km)をマイマイ・シンバ(武装強盗集団マイマイで「シンバ」(ライオンの意)を名乗る)が11日(木)襲撃し、近くの鉱山を占拠、鉱物資源および村の商店の物品を略奪している。この辺り、ジャングルであり、住民を拘束しているのでコンゴ正規軍FARDCは手が出せないとしている。
マイマイ・シンバは「金1kgと金(かね)を払えば撤退してやる」と云っているのだそうだ。
マイマイは武装強盗集団と僕は解しているが、村々を襲い、若者たちを甘言で誘い仲間に引き入れてては自己増殖しているギャングである。武器は鉱物資源を闇で売ったり、国軍から仕入れたりと近代兵器を駆使もする。コンゴ東部の無法状態を利用したコンゴ「やくざ」ともいえる。やくざなら掟があるはずだが、マイマイに主義主張も裏社会の掟もない。
東部にはさまざまなマイマイが跋扈している。彼らの中には国軍に投降して国軍の一翼を担い、首領が将軍になっている例もある。国軍を離脱してマイマイを組織してボスにおさまっている軍人もいる。
こういうことだから国軍に期待するのは無理だ。いきおい国連軍を頼りにすることになるが、国連軍も万能ではない。オリエンタル州は日本全土よりも広い。国連軍Monusco2万人であるが、全部が軍人ということではない。
マイマイ・シンバに限らず、東部のマイマイ、反政府軍、外国軍を一掃するのは容易ではない。
マイマイ
RDC: 50 opérateurs économiques otages des Maï-Maï Simba à Mambasa
le 12 décembre, 2014 à 5:08  オカピ放送

Les miliciens du groupe armé Maï-Maï Simba occupent depuis quatre jours la carrière minière de Muchacha, en pleine forêt dans la localité de Bandegaido dans le territoire de Mambasa (Province Orintale). La Fédération locale des entreprises du Congo (Fec) l’a annoncé jeudi 11 décembre, ajoutant que ces assaillants ont pris en otage environ cinquante opérateurs économiques après avoir pillé plusieurs biens. Le commandant des FARDC en Ituri a déploré la cohabitation des miliciens avec la population qui l’empêche de mener des opérations militaires dans cette zone.  
Selon l’administrateur du territoire de Mambasa, c’est depuis lundi dernier que ces miliciens bien armés se sont établis dans la carrière minière de Muchacha, qui abrite plus de huit mille personnes. Depuis quatre jours, il n’y a ni entrée ni sortie dans cette carrière.
La Fec locale précise que ces assaillants ont pillé toutes les boutiques. Selon la même source, environ cinquante commerçants ont été pris en otage pour acheminer dans la forêt leurs propres marchandises confisquées par les miliciens. Ces otages ne sont pas encore revenus à leurs domiciles, pendant que d’autres miliciens de ce groupe armé continuent d’assiéger cette carrière.
Un membre de la Fec à Mambasa rapporte que ces miliciens exigent de l’argent et un kilo d’or avant de se retirer.
Contacté par Radio Okapi, le commandant du secteur opérationnel de l’Ituri, le général David Rugayi, dit être informé de la présence de ces miliciens dans cette partie de la Réserve de faune à Okapi (RFO). Il ajoute qu’il est difficile pour l’instant de mener des opérations militaires dans cette zone  «à cause de la confusion entre civils et miliciens.»
Relire aussi: RDC : les Maï-Maï du chef milicien Morgan ont tué 15 okapis dans la réserve d’Epulu
Entre-temps, les autorités militaires disent s’activer pour sensibiliser la population locale à quitter cette zone pour faciliter les opérations de traque des miliciens.

En octobre dernier, des Maï-Maï Simba avaient décapité quatre commerçants, violé quatre femmes et enlevé une dizaine d’autres dans le groupement Mabutuo dans le même territoire.​

Aucun commentaire: