28 mai 2015

5月28日 動物保護のために動物を殺す? Un chasseur américain abat un rhinocéros noir qu'il avait gagné le droit de tuer aux enchères

Le jeudi 28 mai 2015
6時、快晴、2055

ネットが切れた。おかしいなと思ったら、契約の3Gb30日もたたず使い終わったらしい。接続のプログラムでは0.4Gbまだ残っていると表示されていたのに。
11時、近くのキャビンで今回は1か月5Gbの契約をした。45000フラン(4500円)。これでYoutube等ビデオを見るのにあまり消費バイト数を気にしなくても済むかもしれない。

ネットでサイトにアクセスすると、滅多矢鱈と広告のポップアップ・ウィンドやらがでてくる。全く望まないこの宣伝、何とかならないものだろうか。

RDCコンゴのプロクレディ銀行(業界7位)をケニアのイクウィティ・バンクが買収した。

クロサイ(黒犀)はアフリカ中部、南部に生息する。この広い地域に全体で5000頭内外と推定されている。
ナミビアがクロサイの狩猟許可を入札に付した。応札して許可を得たのはテキサスの資産家だった。35万ドル。
ナミビア政府はこの収入をクロサイの保護に使うのだという。というのは、対象となるクロサイは年寄のオスで、若いサイを怪我させたり殺したりする危険があるのだそうだ。だから「科学的に」有害なクロサイを除去するのに貢献、さらには野生動物保護に財政的援助となるのだと。
ヒトの世界には老害という言葉がある。
ちょっと考えさせられる正当化じゃなかろうか。
クロサイ
密猟が絶えないというのに、、、
Un chasseur américain abat un rhinocéros noir qu'il avait gagné le droit de tuer aux enchères
Slate Afrique 

Les 350 000 euros déboursés pour le permis de chasse serviront à financer la lutte anti-braconnage en Namibie.
Le rhinocéros noir est une espèce classée "en danger critique d'extinction" selon l'Union internationale pour la conservation de la nature, la principale ONG du secteur. Un statut précaire qui n'a pas empêché un Texan, qui avait remporté il y a 18 mois lors d'enchères le droit de tuer un représentant de cette espèce contre un gros chèque de 350 000 euros, d'abattre un rhinocéros noir.

Le permis de chasse mis aux enchères avait été délivré par le ministère de l'Environement et du tourisme de Namibie. Depuis Knowlton, le chasseur texan, avait été grandement critiqué et même menacé de mort pour l'achat de ce permis de chasse d'un rhinocéros noir.

A son arrivée en Namibie pour participer à la chasse, il a déclaré au média américain CNN: "Le monde entier est au courant de cette chasse et je pense que c'est extrêmement important que les gens sachent que cela va être fait de la meilleure des manières possibles, de façon scientifique."


Le chèque de 350 000 dollars signé par Knowlton servira à financer la lutte du gouvernement namibien contre les braconniers. Et le rhinocéros tué était un vieux mâle qui ne peut plus se reproduire et pouvait blesser ou tuer de jeunes mâles. Mais pour les opposants à cette opération, "il y a beaucoup d'autres choses que nous pouvons faire pour protéger ces animaux."

Aucun commentaire: