9月10日 南ア、金鉱山でスト 15.000 mineurs relancent la grève dans une mine d'or de Gold Fields

Le lundi 10 semptembre 2012

曇り。6時、24℃、60%。朝焼け。昨夜はどしゃ降りだった。庭はまだ濡れている。

カビラ大統領の出張（タンザニアのダル・エス・サラムとウガンダのカンパラ）は実を結ばなかったようだ。ダル・エス・サラムではSADECとカンパラでは大湖諸国から中立軍を今後東部紛争に派遣してもらおうと交渉した。総論賛成、各論反対。だれも自国の軍隊を出そうとはしてくれない。RDCコンゴの周辺国はどこも貧しい。見返りがなければ動かないだろう。

昨日日曜日午後キンシャサに赤道ギニア国のナショナル・チームを向かえてRDCコンゴのナショナル・チーム「レオパールLeopards」が大勝利を収めた｛4-0｝。CAN2013の予選である。4大会ぶりに本大会にRDCコンゴが出場できそうだ。

TVでときどき試合の様子を見ていたのだが、「マゼンベ」のオーナーでカタンガ州知事であるモイーズが得点するたびに5万ドルの賞金を出すと選手たちに約束したそうだ。「マゼンベ」は強いけど「レオパール」は弱いと思ったが、モチベイションを与えると強くなるのか。現金なものだ。

2013年１月に南アフリカで開催予定のアフリカ・ネーションズカップ最終予選は30チームが15組に分かれてホーム＆アウェイ方式の２試合を戦い、勝者が本大会出場権を得る。

パラリンピックが昨日閉幕した。身障者のオリンピックとはいえ、選手はスポンサー（ナイクやコカコーラ等）なしには練習も遠征もできない。彼らはプロである。彼らのオリンピック参加がバリア・フリーにどう役立っているのか分からない。

南アの今度は金鉱山で大規模なストライキが行われている。ヨハネスブルグ郊外にある多国籍企業ゴールド・フィールズ・グループの鉱山だ。スト参加者15,000人。抗議の対象は会社だけではなく。鉱山労働者の83%を組織する組合NUM (National Union of Mineworkers)にも向かっているので、違法ストであると会社はみているが、規模がおおきいところをみると、山猫スト（違法の場合もある）といっても、組合員の意思が強く反映されているのではないか。

総計44名の支社を出したマリカナ鉱山（プラチナ）も組合が割れている。中央の大組合と現場の組合員との意思が通じていない。

アパルトヘイトは終わっても、労働条件改善が進んでいないことが、大きな社会的不公平を生みだしているに違いない。南アの経済成長を低賃金の黒人労働者が支えるという構造は変更する必要がある。

RDCコンゴでは、南アのような組合問題、労働争議がない。しかし、それは南アのような問題がないということではなく、問題が顕在化していないか、問題が隠蔽されているからであると思われる。

、

スト参加者たち grévistes 

Afrique du Sud: 15.000 mineurs relancent la grève dans une mine d'or de Gold Fields

Slate Afrique avec l'AFP

La mine d'or sud-africaine KDC exploitée par le groupe Gold Fields dans la banlieue de Johannesburg était à nouveau bloquée lundi par un mouvement de grève illégale de 15.000 mineurs, le deuxième en moins de dix jours, a indiqué la compagnie.

"Environ 15.000 salariés prennent part à la grève et toute la production de KDC Ouest est suspendue en conséquence", a indiqué le groupe dans un communiqué.

"Les raisons de la grève ne sont pas claires à ce stade (...) Les employés de la section ouest de la mine d'or de KDC dans le West Rand en Afrique du Sud ont débuté une grève illégale depuis le début de l'équipe de nuit (dimanche)", a-t-il précisé.

Gold Fields, groupe coté à Johannesburg et New York, produit 3,5 millions onces d'or par an, selon son site internet. La société exploite huit mines en Australie, au Ghana, au Pérou et en Afrique du Sud.

Le site de KDC a déjà été perturbé par cinq jours de grève sauvage menée par des mineurs contestant la direction du NUM (National Union of Mineworkers), syndicat majoritaire dans les mines et qui revendique 83% d'adhérents chez Gold Fields, sur fond de différent sur le montant des cotisations d'une couverture obsèques.

Ces perturbations se répètent alors que l'actualité sud-africaine est dominée par le conflit de la mine de platine de Marikana (nord), qui a débuté par des rivalités syndicales et fait 44 morts, dont 34 personnes abattues par la police le 16 août.

Lundi dernier, Julius Malema, l'ex-leader de la Ligue de jeunesse de l'ANC, exclu du parti, était venu s'adresser aux mineurs de Gold Fields, attaquant à cette occasion le NUM accusé "d'agir sans consulter les travailleurs". "S'ils ne tiennent pas leurs engagements envers vous, vous devez vous diriger vous-mêmes", avait-il lancé

9月9日 フランス人人質@ニジェール otages au Niger

Le dimanche 9 septembre 2012

うす曇。6時、24℃、50^。8時、晴れ。

21時半から雨が降り出した。まだ雨季ではない。普通なら10月初めに「マンゴの雨」と呼ばれる雨が数日間断続的に降る。その雨にしては時期が早い。不思議なこともあるものだ。10時、雷も鳴り出した。

ロラン・ファビウスLaurent Fabius外務大臣
（フランス）。オランド大統領と同じくENA出身の
エリート中のエリートである。

4人のフランス人がニジェールで人質になっている。もうかれこれ2年がたつ。拉致したのはマグレブ・アルカイダ。8月29日、人質たちのビデオがインタネットにのった。これまで表立ってアルカイダ側から何らかの要求がなされたかどうか全く不明であった。ネットをつかい、フランス政府および人質たちの属している会社（ウラン開発で有名なアレバAreva社）と交渉を開始したいアルカイダが云い出したのだ。これは状況がある意味で新しい展開を見せてきたことであるには違いない。マリ北部もアグレブ・アルカイダが占拠している。しかし、マリ北部については、西アフリカ経済共同体やフランスが軍事行動に出る可能性がある。この軍事行動（攻撃）を、ニジェールの人質を使って回避しようという意図があるような気がする。僕はそのために急遽ネゴなどと云い出したのだと考える。

人質解放交渉は難しい。身代金を払えばいいというものでもない。オランド大統領（フランス）はアルカイダのビデオが出るまえに、9月13日に人質たちの家族と面会する予定を組んでいた。タイミングの問題なのだろうが、フランスはこの問題をどう解決するだろうか。フランス人の人質はニジェールだけではなくほかにもいる。メディアは人質との連帯を重んじ危険な行動を慎んでいる。外務大臣はミッテラン時代の若き首相ファビウスLaurent Fabiusである。先ごろアルジェリアを初めアフリカ諸国を訪問していた。フランスは人質事件に慣れているが、どのようにアルカイダと交渉するだろうか。よい結果が出ることを祈ろう。

La vidéo des otages au Niger met la pression sur Paris et Areva

Slate Afrique avec l'AFP

Les autorités françaises et le groupe nucléaire public Areva étaient sous pression après la diffusion samedi d'une vidéo dans laquelle quatre Français détenus au Sahel par Al-Qaïda leur demandent avec insistance de négocier leur libération près de deux ans après leur enlèvement.

Dans ce document daté du 29 août, les quatre hommes enlevés le 16 septembre 2010 à Arlit (nord du Niger), aux mains d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), appellent les autorités à privilégier la discussion et éviter le recours à la force, et leurs employeurs Areva et son sous-traitant Satom à intervenir. Ils demandent à leurs proches de se mobiliser dans ce sens.

"Peut-être les négociateurs d'Al-Qaïda veulent-ils mettre la pression sur les négociateurs de la partie française", explique le chercheur spécialiste du Sahel à l'Institut français de recherches internationales (Ifri), Alain Antil.

Chaque otage demande, quasiment dans les mêmes termes, de "faire le maximum pour prendre contact avec Al-Qaïda". Pas de revendication politique, mais une allusion à une demande de rançon lorsqu'un des otages, Daniel Larribe, dit que pour les faire libérer "il y a peut-être un prix fort à payer".

Eric Denecé, directeur du Centre français de recherche sur le renseignement (CF2R) note "une petite évolution du discours: ils essayent de s'adresser aux sociétés".

Dans le même temps, la diffusion de cette vidéo survient alors qu'une intervention de l'Afrique de l'Ouest pour reconquérir le nord du Mali, aux mains des groupes islamistes depuis cinq mois, est toujours en discussions même si elle reste encore lointaine.

"On parle de préparation militaire pour le nord du Mali, les ravisseurs veulent rappeler au gouvernement français que les otages sont toujours entre leurs mains", estime M. Antil, même si la France a toujours dit que dans une telle éventualité elle se bornerait à un soutien logistique.

"Les terroristes sont acculés en ce moment. Ils savent que l'étau ne cesse de se resserrer, donc les otages c'est vraiment la monnaie d'échange", abonde M. Denecé.

Areva n'a pas souhaité faire de commentaire, les autorités soulignant de leur côté sans plus de détails que "le gouvernement demeure pleinement mobilisé".

Pour les proches de Daniel Larribe, Pierre Legrand, Marc Féret et Thierry Dole, le sentiment variait dimanche entre celui "heureux de les savoir en vie" et "l'inquiétude".

"On a compris que c'était un message téléguidé: il y a une volonté de nouer ou renouer des contacts, mais on se rend compte que c'est une forme de chantage, explique à l'AFP René Robert, grand-père de Pierre Legrand.

"Nous ne voulons pas entrer dans la question de savoir ce qu'il faut faire ou pas, notre seule préoccupation c'est que les gens en responsabilité, l'Etat et l'entreprise, portent assistance à des personnes qui sont en danger", poursuit M. Robert.

C'est le message que comptent délivrer les familles au président français François Hollande qui les recevra à l'Elysée le 13 septembre, une date fixée avant la diffusion de la vidéo. Elles ont aussi prévu de lancer dans la foulée un comité de soutien aux otages qui, dans le document, demandent s'ils n'ont pas été "oubliés".

9月8日 チュニジア、インタネット・アクセスでアフリカのトップに躍り出る Les Tunisiens, nouveaux champions d'Afrique de l'Internet

Le samedi 8 septembre 2012

快晴。7時、22℃、40%。

ルブンバシで買い物に出た。土曜日で庭師アンドレさんがいないので、マドンナを「優秀な番犬」として庭に放して出かけた。18時過ぎに帰ると、マドンナ喜び勇んで門のところに飛んできた。それはいい。ところがサロンの前の花壇のシャンス（chanse）とハイビスカス、アロエが根こそぎ横に倒れていた。マドンナの仕業である。僕が家に言えるときはこんな悪戯をしたことがないというのに。どういう風の吹き回しでこんな悪戯をしてくれたのだろう。

手前がチャンス、上がハイビスカス
マドンナちゃんのフラストレイションか
無残に根こそぎ倒されてしまった。
画像が暗かったので修正を施している。

 ブロッコリの塩茹でをした。美味い。久しぶり。冷凍のブロッコリではなく、新鮮なブロッコリである。

昼間、ドミニクさんとクリスチャン君と一緒にギリシャ人会のレストランに言った。最近外食していないので久しぶりに行った先だったが、オーナーが変わって、特定人物がオーナーではなく、ギリシャ人会の委員会が運営することになったそうだ。ペンキが新しい。中華料理の店が半分を占めていたのに中華の部分は取り壊されてなくなっていた。従業員も総入れ替えになっていて知らない連中だけだった。ともかくトイレを含めて前よりも清潔になった。ここで僕が注文するのは何時もムサカ。以前は素焼きの小鉢にオーブンで焼いたムサカをもってきたが今回は四角く切られたムサカだ。味は2010年よりいい。2010年のときはその4年前よりも味が劣っていた。

ギリシャ・レストランに間借りしていたような中華の店は独立して近くに店を構えているという。

ドミニクさんはベジェタリアンなので、ムサカではなく野菜サラダとギリシャ特有のヨーグルトとキュウリのジャジギをポテトフライを注文していた。

RDCコンゴにはギリシャからの移民が多かった。現在もインド人やレバノン人に続いて多いのではないか。特に漁業やそれに関係した商社がギリシャの得意分野だった。カタンガ州知事モイーズの父親はユダヤ家だがギリシャからの移民である。

去年のチュニジアの、いわゆるジャスミン革命にインタネットが重要な役割を演じた。その後、チュニジア人はますますインタネットを活用するようになった。World Wide Web Foundation.によれば、今や、チュニジアがWEBアクセス数で南アやエジプトを凌駕してアフリカ大陸トップの座についた。経済力でトップの南アを抜いてしまったのだから驚異である。

チュニジアの躍進と同様にケニアもネット接続数が前年に比べて2011年倍増した。アフリカ5位である。とはいえアフリカにおけるネット普及はまだまだこれからであり、ハイスピード大容量の通信環境の整備が必要でありまた、検閲が厳しくなる傾向があることが憂慮される。

RDCコンゴは後塵を拝しているとしかいいようがない。個人でインタネットプロバイダと契約するのは極めて高くつく。学校や事務所、サイバー・カフェを利用するのが通常であり、地方にいけば行くほどネット事情は悪くなる。でも2006年にルブンバシにきたときにはUSBモデムでネット接続するサーヴィスなどなかったのだから進歩していることは確かだ。そのうち光ファイバーの時代も来るだろう。

Les Tunisiens, nouveaux champions d'Afrique de l'Internet

Après le passage de la révolution tunisienne en janvier 2011, symbole du cyber-militantisme victorieux face au régime de Ben Ali, la passion des Tunisiens pour l'Internet n'a pas faibli.

Depuis, «la Tunisie est passée de la cinquième à la première place en matière de fonctionnement du Web en Afrique. Elle détrône l’Afrique du Sud et passe devant l’Egypte», selon l’étude mondiale publiée par Tim Beners-Lee pour le compte de la World Wide Web Foundation.

La première forte utilisation d’Internet et des réseaux sociaux en Tunisie a permis de mettre fin au régime de Ben Ali.

D’après Afrik.com qui rapporte l’information, «la grande surprise de ce classement reste sans aucun doute le détrônement de l’Afrique du Sud. Bien que première puissance africaine, le pays arc-en-ciel devra, jusqu’à nouvel ordre, se contenter de la deuxième place du podium africain».

Outre la Tunisie, le Kenya a également fait un bond au classement et a progressé de onze rangs pour se placer à la cinquième place avec le Ghana juste derrière. «Le nombre de Kenyans connectés à Internet a doublé entre 2010 et 2011, preuve du dynamisme» de ce pays.

«L’étude explique que les prix de l’accès à l'Internet haut débit et les tendances à la censure sont les principaux freins au développement du Web en Afrique», indique Afrik.com.

9月7日 パーム油プランテイション、アフリカでブーム L'huile de palme, un business qui explose en Afrique

Le vendredi 7 septembre 2012

快晴。6時、22℃、40%。

キンシャサとブラザビルが光ファイバー・ケーブルで9月4日繋がった。コンゴ河にケーブルが敷かれたのである。工事は中国が担った。

家のジャカランダは遅咲きのようだ。8月中に隣の小学校のジャカランダが咲き始めた。家のはやっといま咲き始め、まだ2分程度か。

左が家のジャカランダ、右は隣家（小学校）のジャカランダ

アフリカで大規模農業を経営する外国企業が増えている。油を採るための椰子はアフリカを原産として20世紀を通じてアジアに広がった。今、アフリカにその流れが戻ってきている。

米国ヘラクレス社がカメルーンで
開発しているパームのプランテイション。

丁度ガーナの首都アクラで9月5、6日アフリカ諸国が集まって農業投資についての会議が開催された。そのタイミングで、グリーンピースがアフリカに欧米の大資本が農業投資し始めていると非難した。たとえばアメリカの「ヘラクレス社Herakles Farms」（親会社はヘラクレス・キャピタルでテレコム、エナージ、マイニング部門もある）はカメルーンで7万3000ヘクタールの土地を99年間の賃貸契約で手に入れて2009年から投資しているというのである。大規模投資は、森林破壊、気象変動、村民の耕作地を奪うとして反対の声を上げたらしい。カメルーンのような農業投資はアンゴラ、コンゴ、セネガルなどでも行われている。この傾向の理由は、アフリカでは広大な土地が入手可能であること、食料の需要が拡大していること、高い投資効率が望めることにあるとフランスの『ル・モンド』紙は分析する、パーム油の85%は現在アジアで作られている。しかし、アジアではもう入手可能で耕作に適した広い土地がない。今後50年でアジアの占める地位は低下する。パーム油は低価格で生産性が高く、世界でもっとも消費されている油だそうである。もっとも日本では家庭でパーム油が使われることが殆どない。しかし、マーガリン、洗剤の原材料になっている。RDCコンゴではパーム油を料理に実によく使う。とくにレンガレンガやマニオクの葉などの野菜料理には欠かせない油だ。カタンガ州ではマノノやコンゴロといった北部の地方でパームのプランテイションをみることができる。以前はルブンバシの工場で油を製造していたが、今は家内工業的に油をとっている。工場はインフラが戦争で破壊されたために原材料が来なくなって閉鎖されたままである。

グリーンピースの言い分はある程度あたっているだろうが、RDCコンゴ、とりわけアバンナ地帯であるカタンガ州についてはその避難は当たらないだろう。土地は何万ヘクタールで入手可能であるし、森林（ジャングル）ではない。食料を自給するに十分すぎる土地が未開発で放置されている。カタンガ州だけで日本よりも広いのである。日本の商社がブラジルで大豆を生産しているときいたことがある。僕は是非カタンガ州に来て欲しいと思っている。大豆に限らず、稲もトウモロコシも耕作できる豊かな土地がいくらでも手に入る。いかがですか。

L'huile de palme, un business qui explose en Afrique

Slate Afrique

La culture d’huile de palme nuit-elle à l’Afrique? Les sociétés étrangères sont de plus en plus nombreuses à vouloir s’installer en Afrique notamment pour se lancer dans des projets d'agrobusiness à grande échelle.

Venue au départ d'Afrique, la culture de palmiers à huile s'est développée de façon exponentielle en Asie du sud-est au XXe siècle. A présent, ces cultures reviennent en force en Afrique.

Depuis deux ans, les projets d'investissements s'y multiplient. Ce qui explique la tenue d’une conférence continentale à Accra au Ghana le 5 et 6 septembre 2012 «pour permettre aux investisseurs, chercheurs et organismes financeurs d’échanger», rapporte Le Monde.

En parallèle de la conférence, Greenpeace et l'ONG Oakland Institute ont publié deux rapports dénonçant les circonstances de ces investissements étrangers en Afrique. Ils épinglent notamment la société américaine Herakles, qui a signé en 2009 avec le gouvernement camerounais, un contrat de location pour 99 ans de 73.000 hectares situés dans le sud-ouest du Cameroun.

«Cette vague soudaine de contrats fonciers et d’investissements risque de conduire à une déforestation à grande échelle, à des modifications climatiques, à des abus sociaux et à la perte d’une partie des terres cultivées par les communautés villageoises», avertit Greenpeace.

Au-delà de l’exemple du Cameroun, c’est une grande partie de l’Afrique tropicale qui est touchée par ce phénomène, notamment le Congo, le Sénégal, l’Angola…

Selon le quotidien français Le Monde, cet engouement s’explique au moins par trois facteurs: la disponibilité de terres, l’augmentation de la demande et les perspectives de retour sur investissement.

Les investisseurs anticipent la raréfaction des terres exploitables en Asie du Sud-est. Car actuellement l’Asie représente encore 85% de la production mondiale d’huile de palme. Dans les 50 prochaines années, ce chiffre sera amené à baisser.

D’autant plus que la demande est de plus en plus grande. L’huile de palme est l’huile la plus consommée dans le monde avec 39% d’un marché en pleine «progression». Un essor qui  s’explique notamment par son bas coût et sa forte productivité.

9月5日 エリトリア、ジャーナリストたちが獄死 Trois journalistes meurent en prison en Erythrée

Le mercredi 5 septembre 2012

快晴。6時、23℃、35^。

8時、ネット不通。19時半、回復。

先週末、日本の企業がカタンダ州第3の都市、コルウェジで露天掘りができる鉱山をジェカミン（国営鉱山会社）の案内で訪問しているらしい。知事モイーズがいうようにカタンガ州は門戸を世界に開放している。日本の大手企業が参入することを僕は切に望んでいる。僕のところに連絡いただければそのための協力を惜しまないつもりである。

エリトリアというと、世界一周船の旅を企画しているNPO「ピースボート」を思い出す。興味があって高田馬場にあるそのNPOに通ったことがある。最終的にはある種の偏見を見出して僕はそのNPOから離れた。パレスチニア問題では一方的にアラブの味方をするし、エリトリアについては、現独裁政権の肩をもつ。僕にとってパレスチニア問題はそう単純ではない。70年代以降のレバノンの平和を乱したのはパレスチナ人のテロとヒスボラが原因だと思うし、エリトリアが自由な国とはとても思えない。それにこのNPO、アジルことが好きで、僕の性にあわなかった。

エリトリアはスーダン、エチオピア、ジブチに囲まれ、紅海に面した小さな国である。1991年エチオピアから独立した。1941年までイタリアの植民地。

エリトリア（Erythrée）

エリトリアのジャーナリストが獄死。10年以上にわたって獄中にあったエリトリア人ジャーナリスト3名が死亡したことがRSF(国境なき記者団)によって確認された。4人目の犠牲者がいるらしいが、確認がとれていない。勿論この国の刑務所に裁判もなしにつながれている作家、ジャーナリスト、知識人たちはまだまだたくさんいる。言論の自由が全くない国エリトリアである。2001年には民間の新聞、放送が現在もなお20年以上も続いているイサイアス・アフェウェルキ政権によって禁止された。政権党はFJD（正義と民主主義のための戦線）である。こうした「正義」とか「民主主義」とかいった言葉を冠した政党や国に碌なところはない。エリトリアの経済は混合経済とみられないこともないが、要は計画経済体制である。しかし、海外に移民したエリトリア人からの送金と外国からの援助で成り立っている国である。

僕のいるコンゴもコンゴ「民主」共和国である。「民主」をとってしまうと、北の隣国コンゴ共和国（首都ブラザビル）と区別がつかない。2016年までにコンゴ民主共和国がコンゴ連邦共和国になれば「民主」という文字が消える。そのころにはまともな国になって欲しい。

Trois journalistes meurent en prison en Erythrée, affirme RSF

Trois journalistes érythréens incarcérés depuis plus de dix ans sont morts dans leur pays, considéré comme le pire au monde en matière de liberté d'expression, a affirmé jeudi le groupe de défense des médias Reporters sans frontières (RSF).

La mort de Dawit Habtemichael, Mattewos Habteab et Wedi Itay a été divulguée par un gardien de prison qui a depuis fui le pays, a précisé RSF.

En Erythrée, "pire (pays) au monde pour la liberté de la presse et la plus grande prison d'Afrique pour les professionnels des médias, des journalistes ont été jetés en prison, certains depuis plus de dix ans, simplement pour avoir osé s'exprimer," a dénoncé RSF dans un communiqué. "Un par un, ils disparaissent."

Le groupe de défense des médias considère que l'établissement où sont morts les trois journalistes, Eiraeiro, situé au nord-est de la capitale Asmara, "n'est pas une prison, c'est un camp de la mort".

Les trois journalistes avaient tous été arrêtés en 2001, dans le cadre d'une purge lancée par le dirigeant Issaias Afeworki et qui avait vu la fermeture des médias indépendants.

Un quatrième journaliste érythréen, dont l'identité ne pouvait pas être confirmée à ce stade, pourrait encore être mort en prison, a ajouté RSF.

Les autorités érythréennes étaient injoignables pour commenter ces accusations.

9月6日 マダガスカル、牛泥棒を村民が虐殺 villageois qui massacrent des voleurs de zébus

Le jeudi 6 septembre 2012

快晴。6時、22℃、40%。

マリ国の北部はイスラミストたちに占領されたまま膠着状態である。バマコ（マリの首都）としては北部を奪回してマリの統一を保ちたいところだ。そこで、先ずCedeao（西アフリカ諸国経済共同体）にたいして安全保障の協力を求めた。北部のイスラム急進派は梃でも動かないだろうから、僕はつまるところ軍事的解決しかないと思う。即ちCedeaoの連合軍を編成して北部掃討作戦を展開することになるだろう。Cedeaoが前面にでれば、フランスやUSA、国連なのも出やすい。

DRCコンゴのカビラ大統領は昨日タンザニアのダル・エス・サラムに飛んだ。SADC諸国の首脳にRDCコンゴ東部紛争解決のための中立軍を編成してもらうためだ。明日金曜日にはウガンダのカンパラに行く。目的は同じ。先般のウガンダでの大湖諸国会議の続きだ。カビラは何を条件に中立軍を頼むのだろう。どこが軍を出してくれるにせよ「只ではない」。コンゴは何かで支払わねばならない。今のカビラの父親のときは、ムガベ（ジンバブウェ大統領）にダイヤモンド鉱山を差し出した。今度は？

マダガスカルで100名以上の牛泥棒が村人に殺された。マダガスカルの牛はインドなどでよく見かけるこぶ牛zébuである。大農場ではなく、村々で飼われている牛を窃盗集団が狙う。マダガスカルの南西の村で村人たちが牛泥棒を待ち伏せして抹殺した。近くに警察がないし、たとえ警察官たちが来ても頼りにならないので自衛手段に出た、「正当防衛」だと村人はいう。しかし、100名以上とは尋常ではない。窃盗集団も、場合によって武器を持っているようだから強盗集団といえる。村人は強盗集団からの復習を今度は怖れている。

マダガスカルの警察、あるいは軍、司法当局も住民の安全を守れないのだから情けない。政争を繰返している中央では国家としての責務が果たせない。現代はマダガスカルでも『七人の侍』の世界ではない、そうあってはいけないと僕は思う。

RDCコンゴの場合、マイマイと呼ばれる強盗集団が各地にいる。カタンガ州では去年マイマイの首謀ジェデオンが脱獄して、カタンガ州北部に潜伏大騒ぎとなった。彼らは軍隊とも交戦する武装強盗集団である。マダガスカルの牛泥棒どころではない。しかし、マダガスカルの牛泥棒も組織化されているのだろうか。

牛zébuは財産

Madagascar: ces villageois qui massacrent des voleurs de zébus

Slate Afrique avec l'AFP

Trois fosses communes couvertes de branchages à 20 kilomètres du premier poste de gendarmerie: c'est tout ce qu'il reste à Fenoevo des affrontements d'une violence inouïe entre villageois et voleurs de zébus qui ont fait plus de cent morts dans le sud de Madagascar.

"On les a encerclés. On a utilisé des lances en fer et des pierres. On savait qu'ils allaient venir alors on s'est organisés", explique Barizon, 21 ans, qui se promène fièrement avec d'autres hommes du village armé de sa hache et de son bâton.

"On a décidé qu'on en avait assez et qu'on allait riposter", raconte Marcelo, 30 ans et propriétaire de cinq zébus, sa seule richesse à Fenoevo, un hameau de cases en terre perché à trois heures de Fort Dauphin, par une piste sinueuse perçant une forêt inextricable, où seul passe un 4x4 mais pas le téléphone portable.

"Les gendarmes sont loin, à Ramanomafana et il y a déjà eu des problèmes avec eux", ajoute-t-il.

Une façon pudique de dire que dans le passé, les dix gendarmes de Ramanomafana n'étaient pas intervenus pour protéger le village contre les "dahalos", le nom donné aux voleurs de bétail qui sévissent dans le sud-ouest de l'île.

D'ordinaire, avant d'attaquer, les "dahalos" préviennent les villages et les habitants terrorisés s'enfuient.

Mais à Fenoevo et trois autres villages environnants, ils ont décidé de riposter, dans la nuit de vendredi à dimanche, faisant 67 morts selon la gendarmerie, 86 selon les autorités régionales, et même 90 selon les villageois qui affirment qu'ils pourraient même y avoir encore des corps gisants ça et là.

Enterrés à la hâte, non loin du centre de Fenoevo, 17 corps ont été entassés dans trois fosses à peine décelables sous un amas de branches, a constaté un journaliste l'AFP dans ce village qui craint maintenant les représailles des alliés des voleurs.

Des affrontements d'une violence similaire ont eu lieu dans une autre commune des environs, Emanombo, à 20 km. La découverte mercredi de nouveaux cadavres a porté à au moins 27 le nombre de dahalos tués par des villageois, qui ont entrepris de les incinérer.

Aucun villageois ne sera inquiété par la justice, a assuré le colonel Thaina Rakotomalala, affirmant qu'il y avait "légitime défense".

Quand ils ont appris que les "dahalos" allaient attaquer, les villageois ont posté des guetteurs, mis à l'abri femmes et enfants dans la forêt et ont massacré leurs assaillants, ne laissant la vie sauve qu'à une adolescente.

"Il m'avait promis un zébu"

Le vol de zébu est une vieille tradition, un rite de passage pour marquer sa virilité avant le mariage, aujourd'hui dévoyée par des bandes écoulant leur butin grâce à des complicités vers Antananarivo, la capitale, à 1.000 km de là.

Le trafic prospère dans un pays à la population appauvrie et livrée à elle-même.

Vola Rotsy Benerezy, la jeune fille de 14 ans que les villageois ont épargnée et l'une des rares à pouvoir témoigner côté dahalo, est en détention à la gendarmerie.

Nageant dans une vareuse de soldat trop grande pour elle, portée sur une robe sale verte et blanche, elle est assise par terre, les pieds menottés.

Elle était la compagne d'un des chefs dahalos, Remenabory, tué ainsi qu'un de ses frères à elle qui faisait partie du groupe d'environ 130 voleurs.

Cela faisait un mois qu'elle les suivait, de même qu'une autre fille de 18 ans, qui a également été tuée.

Selon les autorités régionales, les dahalos avaient quelques pistolets mais pas d'armes de guerre, contrairement aux voleurs qui avaient tendu une embuscade mortelle contre des gendarmes en juin.

"Notre boulot comme femmes, c'était de chanter pendant les attaques, pour distraire", dit Vola. Elle n'a jamais été scolarisée, trop âgée quand l'école de son village Elontibey a été construite.

Le chef dahalo lui avait demandé de venir et lui avait promis un zébu. "Il m'a dit de ne pas avoir peur de venir, qu'il me protégerait, mais quand les villageois ont attaqué, il m'a laissé seule", répète-t-elle.

9月4日 セックス・ストライキ grève du sexe

Le mardi 4 septembre 2012

快晴。6時、24℃、47.5%。

ワッフルを作っている。玉子は5個だが、あとは目分量である。砂糖、小麦粉、バニラ・エッセンス、干しブドウ、溶かしたバター、ベイキング・パウダ、ミルク。今日は生地がやや固めにできた。生地は柔らかすぎなければいいのだ。柔らかいと煎餅のような固いワッフルになってしまう。ワッフルは朝食用。40個くらいできる。市販のワッフルは小麦粉と油しか使っていない。美味くない。僕のワッフルがベストだと自画自賛。月に1度ほど作る。

エボラ出血熱による死亡は、ウガンダで16名、RDCコンゴで14名と国連放送オカピが昨日現在の数字として伝えた。

結社『トーゴを救おう』の代表
イザベル・アメガンビさん

紀元前5世紀、スパルタとアテネの戦争（ペロポネソス戦争）の時、アテネの女性たちが戦争をやめさせるために「セックス・ストライキ」をした。この話は、1500年前にギリシャのアリストパネスが書いた作品に出てくる。これにインスピレイションを受けたのか、西アフリカで「セックス・ストライキ」を持ち出した女性たちがいる。トーゴ国の元首ニャシンベFaure Gnassingbe辞任を要求している。8月26日、一週間の「セックス・スト」を宣言した。

このストライキは、実はトーゴが初めてではなく、1950年代フランスからの独立運動を進めていたギニアの後の大統領トレSékou Touréが使った手であるらしい。トレは女性たちに夫が独立派の党員になるように「セックス・ストライキ」をするように図った。また最近ではケニア（2009年）やリベリア（2003年）の女性たちがこの「武器」をつかって成功したようだ。西アフリカは伝統的に女性の力が強いという。トーゴでもストが功を奏することを祈ろう。なにしろ極めて平和的ストなのだ。

RDCコンゴでも「セックス・ストライキ」で、東部の北キヴ州の戦闘などが収まるといいのにと思う。

トーゴは西アフリカの小国である。東のガーナと西のベナンに挟まれた国だ。もともとガーナと同じドイツ領（トーゴランド）だったが、ドイツが第一次世界大戦に敗れて、英国とフランスが分割統治した。そのフランス側が1960年独立してトーゴ共和国となった。

La grève du sexe, comment ça marche au juste?

トーゴ大統領ニャシンベ氏

Les Togolaises ont ressorti une arme fatale pour réclamer le départ du régime en place: la grève du sexe. Mais des questions se posent quant à la réelle efficacité d'une telle stratégie.

Stéphanie Plasse

Au Ve siècle avant J.-C., une guerre entre les deux cités ennemies, Sparte et Athènes, fait rage en Grèce (la guerre du Péloponnèse).

Pour ramener la paix dans sa contrée, une belle Athénienne du nom de Lysistrata invite les femmes grecques à entamer une grève totale du sexe, jusqu'à ce que les hommes cessent le combat.

Cette pièce imaginée par le dramaturge grec Aristophane, il y a 1.500 ans, trouve encore quelques échos dans nos sociétés contemporaines et notamment en Afrique de l'Ouest.

Le 26 août, des femmes du collectif Sauvons le Togo ont appelé «toutes les citoyennes» à observer une semaine d'abstinence sexuelle, afin de contraindre les hommes à se mobiliser pour le report des élections législatives et la démission du président Faure Gnassingbé.

Le corps féminin serait-il devenu un instrument de coercition? Pour Isabelle Améganvi, avocate et membre du bureau exécutif de l’Alliance nationale pour le changement (ANC, opposition), cela ne fait aucun doute.

«Les femmes utilisent leurs corps comme une arme de lutte car les hommes ont toujours décidé à leur place et usent et abusent de leur corps. Aujourd'hui, le sexe de la femme sert à une noble cause, il est un moyen d'expression.»

En effet, certaines femmes prennent très tôt conscience du pouvoir de leur corps et jouent de leurs attributs auprès des hommes. Elles veulent dès lors se servir des registres sexuels et maternels qu'on leur confère, pour militer.

«Même si ce n'est pas une généralité, les hommes considèrent avoir un pouvoir naturel et utilisent les femmes  comme des objets sexuels. La grève du sexe représente un moyen pour les femmes de faire savoir qu'elles peuvent être autre chose,  qu'elles peuvent sortir de la sphère domestique pour aller vers le politique», explique Catherine Coquery-Vidrovitch, historienne française, spécialiste de l'Afrique et professeure émérite de l'université Paris-Diderot.

Guerre des sexes

Mais les femmes s'extraient assez difficilement de cette sphère. Elles sont souvent perçues comme des «mères nourricières» et accomplissent des tâches domestiques. Elles sont en charge du foyer, des enfants, de leur mari et doivent surtout assurer la descendance.

D'ailleurs, en analysant l'emploi de la terminologie «grève du sexe», on s'aperçoit, comme le souligne Ophélie Rillon, doctorante en histoire de l'Afrique au Centre d'étude des mondes africains (Cémaf), que le sexe, en tant qu'acte de plaisir et de reproduction est considéré comme un travail féminin et appartient au travail domestique des femmes.

La grève du sexe serait donc un moyen pour ces dernières «d'atteindre l'homme, car l'abstinence met en danger le lignage. Cela le renverrait à son incapacité, à son impuissance, à gouverner le pays», observe Jean-Pierre Dozon, anthropologue et directeur d'études à l'EHESS.

Car, si les hommes détiennent le pouvoir, les femmes sont les premières victimes de la mauvaise gouvernance d'un pays.

«Lorsque les richesses sont accaparées et que le chômage augmente, c'est aux femmes qu'incombent la tâche de s'occuper de leurs enfants et de leur mari qui ne trouvent pas de travail », explique Isabelle Améganvi.

Le sexe semble permettre aux femmes de s'exprimer et de remettre en cause le pouvoir des hommes, mais il a une autre fonction. Il sert aussi d'arme politique pour les militantes. 

«Les femmes développent des outils militants sexués en rapport avec la place qu'on leur attribue. Bien souvent, on fait appel aux femmes en tant qu’êtres sexués dans les organisations: en tant que mères, épouses etc. Aux hommes revient la direction des organisations, les grands discours etc. Ils se mettent en avant et sont arrêtés. Les femmes sont reléguées dans des tâches subalternes: elles organisent le mouvement à la base, diffusent les mots d’ordre dans les quartiers, nourrissent les militants», analyse Ophélie Rillon, dont la thèse porte sur le genre des luttes sociales et politiques au Mali (1960-2009).

Une division sexuée du militantisme que l'on retrouvait déjà en Guinée, lors de la lutte pour l’indépendance dans les années 1950.

Pour asseoir son pouvoir, le futur président Sékou Touré avait alors exhorté ses sympathisantes à pratiquer le chantage sexuel sur leurs époux pour les obliger à rejoindre le Parti nationaliste (PDG-RDA).

Arme politique

Cette action militante n'est pas la première du genre sur le continent. Ces dix dernières années, les grèves du sexe les plus médiatisées furent sans doute celles du Kenya et du Liberia dont les femmes togolaises se sont inspirées.

En 2009, au Kenya, un collectif de femmes avait décrété une semaine d’abstinence sexuelle pour contraindre les politiques à réformer le pays à la suite d’une grave crise entre le président Mwai Kibaki et son rival Raila Odinga.

Un procédé qui s'était avéré payant, puisque le chef de l’Etat et le chef du gouvernement avaient fini par signer un accord de partage du pouvoir.

Même succès au Liberia, en 2003, où la militante Leymah Gbowee, pour faire avancer les négociations de paix entre l’ancien président Charles Taylor et les différents chefs de guerre, avait appelé à l'abstinence.

Si les grèves du sexe n'ont pas toutes eu des effets concrets,  elles ont servi de véritable coup de pub pour l'opposition. Une force de frappe bien comprise par le collectif Sauvons le Togo dont l'appel à l'abstinence a déjà dépassé les frontières.

Depuis dimanche, l'information a été reléguée dans la presse internationale des États-Unis en passant par la Chine.

Droit à la révolte

Même si beaucoup de ces actions se sont déroulées en Afrique, les cas de grèves du sexe ne sont pas l'apanage du continent.

En Colombie et en Belgique, d'autres cas d'appel à l'abstinence ont été relevés. Reste cependant que, au Togo, Kenya et au Liberia, ce type d'actions semble revêtir une envergure nationale et semble vouloir influer sur les destinées du pays.

Un engouement militant qui  serait en partie dû à la forte présence de femmes entrepreneures dans ces trois pays. C'est le cas des femmes d'affaires du Togo spécialisées dans la vente de pagne, appelées les Nanas Benz. Ces «market women» furent  les toutes premières à introduire les grosses cylindrées allemandes Mercedes Benz dans le pays.

«La dictature paralysante de l'ancien président togolais Eyadema et le chômage grandissant a contraint ces femmes à devenir des chefs de famille et à être autonomes financièrement. Du fait de leur place, les Nanas Benz ont gagné le droit de s'exprimer et d'avoir une place dans la lutte», souligne Jean-Pierre Dozon.

A cela s'ajouterait, à une échelle sociale moins élevée, l'existence d'une vie collective féminine très forte qui aurait également permis la montée du militantisme.

Pour Catherine Coquery-Vidrovitch, «les associations de femmes appelées “tontines” qui mettent en commun leur épargne en vue de la solution des problèmes particuliers ou collectifs auraient permis aux femmes d'inventer des formes politiques de lutte».

Une entraide que l'on retrouve dans les rituels africains.

«Les rôles des deux sexes sont nettement différenciés dans ces pays. Du coup, la solidarité féminine est très présente, précise Jean-Pierre Dozon. En Côte d'Ivoire, par exemple, quand une femme meurt en couche, tous les hommes sont chassés du village, car ils sont tenus responsables de cette mort. Les femmes prennent alors le pouvoir. Ces rituels reconnaissent aux femmes le droit de se révolte.»

Stéphanie Plasse

9月3日 カバも辛い Afrique du Sud: deux hippopotames en balade narguent les autorités du Cap

Le lundi 3 septembre 2012

快晴。6時、24℃、37,5%。

今日から学校の新学年が始まる。家の隣の小学校も新学年で昼まで賑やかになる。学費はまたまた値上がった。月額30ドル。しかも2ヵ月毎纏めて支払う。この学校は高いなぁ。

ルワンダは一昨日土曜日からRDCコンゴにいる自国の兵280名を引揚げると発表した。ルワンダがRDCコンゴの北キヴ州で反乱軍（M23なる武装集団）を軍事支援しているということについて、ルワンダは相変わらず否定している。今度の軍の引揚げは、2009年の同意でRDCコンゴの正規軍（FARDC）と作戦をともにしていた部隊を帰国させるというものである。しかし、ルワンダがM23を支援しているとすると、FARDCや国連軍と行動をともにしていては、同士討ちになる。コンゴ東部の和平にこの引き上げが貢献するとも見えない。もともとルワンダ軍がコンゴにいること自体が問題である。

南アはケープタウンの郊外でカバが気ままに散歩。市当局が懸命に保護しようというのに、湖に逃げたり、下水処理場に潜り込んだりして大騒ぎとなった。

一頭は若いオスで私設保護地域にいたが逃げ出して、湖に飛び込んだ。なかなか水面に顔を出してくれなかった。

他にもこうして逃げ出して、既に1年半以上みつからない例があるそうだ。市当局としては、下水処理場に入り込んだカバについては、進入した場所を柵で囲んでしまったのでまた街に出るようなことはないとしている。かつ昼夜監視しているという。

先々週のことであるがプレトリアの北100kmに位置するホテルのプールに子供のカバが飛び込んで、全国民をはらはらさせたが、結局ストレスのために死んでしまった。家族からスポイルされた子供カバだった。

どうもカバの世界も楽ではなさそうである。

ルブンバシ郊外にも、70年代まで多くのカバが住んでいた。市街化が進んだためというよりは住民に狩られまた食用として売られてしまったためにいなくなって。げに恐ろしきはヒトである。

ケープタウンびカバ

 Afrique du Sud: deux hippopotames en balade narguent les autorités du Cap

Slate Afrique avec l'AFP

Un hippopotame en balade depuis plusieurs jours dans la banlieue du Cap a échappé aux agents municipaux qui tentaient de le capturer en trouvant refuge dans un lac, tandis qu'un de ses congénères a élu domicile dans une station d'épuration, ont annoncé jeudi les autorités.

Le premier hippopotame, un jeune mâle destiné à une réserve privée, a réussi à échapper à l'équipe qui tentait de le capturer en restant immergé pendant plusieurs jours dans l'eau d'un lac.

"Nous ne l'avons pas vu émerger", a expliqué la directrice en charge de la biodiversité au sein de la municipalité, Julia Wood.

L'hippopotame avait été aperçu dans des jardins et sur des routes autour du lac de Zeekoevlei, un quartier densément peuplé du Cap, après s'être enfui d'une réserve dont la clôture avait été partiellement volée.

Mais les habitants ne l'ont pas revu ces derniers jours, a précisé Mme Wood.

Dans le même temps, un autre hippopotame a élu domicile dans un bassin d'une station d'épuration située à proximité, et où un autre de ces mammifères amphibies s'était déjà réfugié pendant un an et demi pour fuir son père agressif, avant d'en être délogé en 2010.

La municipalité a indiqué toutefois être moins inquiète dans le cas de ce deuxième fugitif, la zone étant peu habitée et une clôture ayant été installée autour de la station.

"Nous nous concentrons sur celui qui se trouve à Zeekoevlei", a insisté Mme Wood. Des agents de la municipalité vont désormais le surveiller nuit et jour pour étudier ses habitudes et tenter une nouvelle fois de le capturer.

La ville du Cap possède six hippopotames dans la réserve naturelle de False Bay. Ces mammifères, qui peuvent se déplacer à terre plus rapidement que l'homme, sont réputés dangereux.

La semaine dernière, le sauvetage d'un jeune hippopotame tombé accidentellement dans la piscine d'un hôtel, dans le nord de l'Afrique du Sud, avait tenu en haleine le pays avant que l'animal ne meure, victime du stress.

Le petit hippopotame, pourtant amphibie, n'avait pas supporté de passer plusieurs nuits dans la piscine où il avait échoué après avoir été rejeté par sa famille d'une réserve situé à 110 km au nord de Pretoria.

9月2日 白くなりたい黒人たち Ces noirs qui veulent devenir blancs!

Le dimanche 2 septembre 2012

快晴。6時半、24℃、40%。

ドス・サントス・アンゴラ大統領

RDCコンゴの西隣の国アンゴラの議会選挙が8月31日実施されたが、現政権の与党が圧倒的支持を得る勢いである。そうなると自動的に現大統領ドス・サントス（70歳）が1979年以来30年以上政権を担当することになる。軍のトップであると同時に行政のトップであり、警察も支配下におき、司法官も任命する。現在、原油景気、ダイヤモンド産出等高い経済成長が続いているとはいえ、長すぎる政権である。社会主義者として長い内戦をくぐってきたが、中国もそうだが、今や社会主義など何処吹く風、高度成長で中産階級が成長するのかどうかも怪しいアンゴラなのである

depigmentation
脱色の広告写真

白くなりたい黒人たちの心理。白い肌の方が美しいというのは、文化的に押し付けられた考えだというのは、メディアでも活躍する反ラシスト活動家ロハヤ・ディアロの弁である。植民地時代の白人優位の象徴とみるむきもある。また単にアフリカの男たちが黒い肌よりも色の薄い肌の女性を好むというところから、男たちのために女性がフランスでは禁止されているような美白剤を服用するのだというむきもある。

ディアロ女史によれば、最近は男性も肌を白くしようと懸命であるそうな。

白人は、アフリカの太陽に憧れ、ヴァカンスでは少しでも肌を焼こうとする。一方、マイクロ・ジャクソンのように年とともに肌が白くなっていった例もある。結局は「ないものねだり」ということではないのか。マリーズ・コンデの小説の中では、18世紀、19世紀の話だが、肌が黒ければ黒いほど男らしいとして高い評価を得ていた時代もあったのである。欧州列国によるアフリカ分割以前の物語である。

Ces noirs qui veulent devenir blancs!

Slate Afrique

Pourquoi cherchons-nous toujours à avoir le contraire de ce que l’on a? Pourquoi se blanchir la peau quand on a la peau noire? Voilà une tendance, qui n’est pas nouvelle, mais en forte augmentation chez les femmes à la peau noire.

Malgré son interdiction en France, la dépigmentation se pratique dans l'Hexagone, mais également en Afrique et dans les départements d’Outre-Mer.

Pourquoi un tel engouement pour cette pratique? 

«Pour répondre à des normes culturelles qui établissent que la peau claire est « plus belle que la peau foncée», lit-on sur le site Terrafemin.

Un diktat culturel que les femmes s’imposent, selon la militante anti-raciste Rokhaya Diallo:

«Défrisages réguliers, perruques, voire produits éclaircissants, tout cela a un coût. Ce budget exceptionnel n’est pas le fait d’une coquetterie particulière ou d’une hypothétique culture portant aux nues le culte du corps, mais bel et bien le prix d’une normalisation.»

L’histoire coloniale permet de comprendre ce phénomène. Certains chercheurs font un lien entre la politique d’assimilation de la France et cette pratique.

«Il faut comprendre que lors de la colonisation, il y avait une volonté d’assimilation culturelle. Cette pratique assimilatrice faisait considérer la couleur de peau des blancs et des métisses comme un critère de beauté», affirme Djiby Diakhaté, sociologue à l’université Cheikh Anta Diop de Dakar.

En Afrique, la pression de la peau blanche serait encore plus forte que chez la diaspora.

«Là-bas, les hommes aiment les femmes plus claires, même si cela a beaucoup diminué. Il y a des complexes. Je pense que c’est pour les hommes si elles s’éclaircissent la peau», confie Emma, une pharmacienne d’origine ivoirienne.

Jusqu’ici, seules les femmes étaient attirées par cette pratique, mais selon Djiby Diakhaté, même les hommes suivent cette tendance et commencent à s’éclaircir la peau à l’aide de crèmes éclaircissantes.

«Cette pratique était encore inimaginable il y a dix ans en Afrique de l’Ouest», note-t-elle.

9月1日 テヘラン入りしたモルシ・エジプト大統領 Morsi jongle entre la Syrie, le Conseil de sécurité, la Palestine et l’Iran

Le samedi 1^er septembre 2012

快晴。7時、24℃、45%。

カタンガ州の人々が魚を食べるというとトムソンかティラピアになる。他には鰯くらいしかない。1990年以前は、モエロ湖やタンガニーカ湖の魚がルブンバシまで届いていた。種類ももっと豊富だったようだ。

昨日、初めてティラピアを買った。フライにして甘酢ソースをかけて食した。魚は鱗をとったり、はらわたを取って洗ったりと面倒だ。ティラピアの鰓の骨は固く怪我をしそうになった。

ティラピアというのは日本でも食べるのだそうだ。流通名は「イズミダイ」とか「チカダイ」とかいうのだそうだ。しかし、鯛の仲間ではない。

鮭や舌平目、エビもルブンバシのスーパーでは売っているが、キプシあたりではない。多分舌平目など食べたことがないひとが大半であろう。

ティラピア　Tilapia

テヘランに着いたモルシ大統領（エジプト）の言動は面白い。シリアのアサドを支持しているイランで、あからさまに反アサド色を鮮明にしたのである。テヘランで開催中の第16回非同盟諸国会議の席上のことである。シリアも出席していたが直ちに退場した。モルシは続けて、民主的に政権交代がなされること、内戦の回避、平和的に暫定政権の樹立を支持するとも述べた。

パレスチナ問題に触れて、パレスチナの自治権、国連加盟に賛成を表明した。

イランの最高指導者
Ayatollah
Ali Khamenei

一方イランは、原爆製造の意思はないが、原子力の平和利用を諦めることはないと強調した。

1980年以来初めてエジプトの大統領がイラン入りしたのだが、表面的には特にエジプトとイランが国交を回復しようというような動きは今回なさそうだ。しかし、外交のことだから裏でなにが進行しているかはわからない。

Morsi  jongle entre la Syrie, le Conseil de sécurité, la Palestine et l’Iran

A Téhéran ce jeudi, le président égyptien a affirmé le soutien de l’Egypte à l’opposition au régime de Bachar al-Assad en Syrie. La délégation syrienne a alors quitté, en signe de protestation, la salle où se tient le 16ème sommet des non-alignés.

Mohamed Morsi a affirmé « son soutien au peuple syrien et à sa lutte contre le régime répressif, » ajoutant que c’était « un droit et un devoir ». Il a aussi déclaré que l’Egypte soutient  » une transition pacifique vers un régime démocratique, d’une manière pacifique, et qui préserve la Syrie d’une guerre civile ou d’une partition ».

Le président égyptien a également déploré l’immobilisme du Conseil de sécurité de l’ONU sur certains sujets, notamment avec le veto de la Chine et de la Russie au sujet d’une intervention en Syrie, et a souhaité voir « agrandir le nombre de membres au Conseil de sécurité de l’ ONU », car il faut « que l’Afrique soit représentée ».

Il a également indiqué que l’Egypte soutient le « droit du peuple palestinien à l’autodétermination » et « le droit à l’adhésion pleine et entière d’un Etat palestinien à l’ONU » et mentionné aussi le devoir d’ « aider les prisonniers palestiniens à gagner leur liberté ».

Le sommet, à l’issue duquel l’Iran prendra pour trois ans la présidence du mouvement des non-alignés, se tient dans la capitale iranienne. Le pays soutient notoirement le régime d’Assad.

Le président égyptien avait tendu la main à l’Iran à la mi-août en lui proposant, ainsi qu’à l’Arabie saoudite et à la Turquie, de former un comité régional quadripartite pour tenter de trouver une solution à la crise syrienne, et ce bien que les Etats-Unis et de l’opposition syrienne s’opposent à une participation de l’Iran à la résolution du conflit, jugeant qu’il est discrédité par son soutien inconditionnel à Damas.

M. Morsi a également appelé à respecter le « droit des pays de la région à utiliser pacifiquement l’énergie nucléaire », d’autant que « tous les pays de la région ont signé le traité de non-prolifération, sauf Israël ».

Le guide suprême iranien Ali Khamenei avait d’ailleurs profité de ce sommet pour réaffirmer que l’Iran ne cherchait pas à se doter de l’arme atomique, mais ne “renonçait pas à son droit d’exploiter pacifiquement l‘énergie nucléaire.”

C’est la première fois depuis trente ans qu’un président égyptien se rend en Iran.

Téhéran avait rompu ses relations avec le Caire en 1980, après la révolution de 1979, et pour protester contre la signature des accords de paix avec Israël par le président égyptien Anouar al-Sadate. Hosni Moubarak, son successeur, ne s’était jamais rendu en Iran, auquel il était hostile, le considérant comme un facteur de déstabilisation au Moyen-Orient.