23 février 2015

2月23日 今更、「ボコ・ハラムを過小評価していた」(ナイジェリア大統領ジョナサン) Jonathan : "Boko Haram a été sous-estimé"

Le lundi 23 février 2015
7時、小雨、24℃、70%。

FBアクセス解除されず、35日目。
FBで僕のブログをシェアしていたがそれが出来ない。友人猪野さんのお陰で、日本からFBとブログをシェアしていただいている。ありがたい。

洗髪し、身体を湯で拭いた。患部はアルコールで拭く。気持ちがいい。

ジンバブウェの名物大統領、21日(土)91歳の誕生日を盛大に祝った。世界一高齢な大統領である。先日、飛行機のタラップを降りていて転んで、そのビデオが世界を駆け巡った。健康問題をいつも騒がれるが、しごく元気なようだ。今年はアフリカ連合(本部アジスアベバ)の総裁に選ばれた。

フランスの外務大臣ロラン・ファビュスが先週チャド、カメルーン、ニジェールを訪問した。目的はボコ・ハラム対策である。フランスは既にマリ、ニジェールに3000人の軍を派遣しているが、ナイジェリアのボコ・ハラム対策ではない。しかし、「前面支援」を訪問先で約束している。情報交換だけでなく、武器弾薬等具体的支援(つまり資金)である。ナイジェリアにもっと積極的にボコ・ハラムと戦えと期待している。

一方、ナイジェリアのグッドラックジョナサン大統領は、AFPに「ボコ・ハラムの力を過小評価していた」と語ったそうである。ボコ・ハラムが戦闘を開始してから5年、13000人以上の軍人、民間人が犠牲になり、150万人が難民を出したというのに、今更である。今月14日予定の大統領選挙はセキュリティーを理由に来月328日に延期して、再選を狙うジョナサン大統領は「次期には本腰を入れてボコ・ハラムを撲滅する」と宣わっている。「おとぼけ大統領」。これまで「ラッキーだった」、自分の意思ではなく、副知事から知事へ、副大統領から大統領へとなったが、あるなら実力を発揮してもらいたい。
 
グッドラック・ジョナサン大統領
(ナイジェリア)
選挙に負けて「グッドバイ」にならないように、、、
Jonathan : "Boko Haram a été sous-estimé"
22 février 2015 BBC Afrique

Des responsables sécuritaires, ainsi que le gouvernement, ont minimisé Boko Haram, au début, selon Goodluck Jonathan.
Dans un entretien publié ce dimanche par le quotidien privé nigérian This Day, Goodluck Jonathan a dit que son gouvernement avait sous-estimé les compétences des islamistes armés actifs dans son pays depuis six ans.
"Probablement, au début, mon équipe et moi-même, avons sous-estimé les compétences de Boko Haram", a déclaré Jonathan dans cet entretien repris par l’AFP.
"Beaucoup de responsables sécuritaires" du Nigeria ont minimisé Boko Haram, a-t-il ajouté, expliquant que "cela montre qu'ils ont sous-estimé ses compétences".
Le président nigérian est souvent critiqué pour l’impossibilité de son gouvernement de vaincre le groupe islamiste armé.
Lors d’un meeting à Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, en janvier dernier, il a promis de venir à bout du groupe djihadiste s’il remporte la prochaine élection présidentielle.
Prévue initialement le 14 février, cette élection a été reportée au 28 mars en raison de l’insécurité engendrée par les islamistes dans le nord-est du pays.
Depuis 2009, l'insurrection de Boko Haram et sa répression par les forces sécuritaires nigérianes ont fait plus de 13 mille morts et 1,5 million de déplacés au Nigeria.

Aucun commentaire: