19 décembre 2013

12月19日 メリリャの剃刀の刃 Immigration: Melilla et ses lames de rasoir pour repousser les migrants

Le jeudi 19 novembre 2013
7時、晴れ、22℃、75%。

9時、ネット不通。11時、回復。

明日から南アへの旅に出る。先ずはザンビアのキトウェKitweで金土と過ごし、日曜日のバスでヨハネスバーグに向かう。

車を南ア旅行中は家のガレージに置いておくことにした。家には2つガレージがある。独立したガレージと、家に付属して建てましたガレージである。ガレージに車を置いておいてネズミに水パイプなどを齧られ結局知らずに運転してエンジンを壊してしまった過去がある。そこで溝があいている独立したガレージではなく家に付属したガレージに車を置く。そのガレージにネズミが侵入しないとも限らない。そこで台所で効果があった粘着シートのネズミ捕りをエンジンの下に置く。それでの安心できないので毒薬を薬屋で買った。効くかなぁ。インドメタシンIndomethacin 25mgとある。Wikipediaでは鎮痛、解熱作用があると書いてある。しかし、Googleで調べると、ネズミ殺しの毒薬として一般的なようだ。これは「驚き桃の木」である。反凝血効果がインドメタシンにあるためこれがネズミを殺すのだそうだ。それもネズミがビタミンKを作れなくなるからというのだ。なんか回りくどい「毒薬」だ。ヒトには無害だというのが面白い。

スペインの飛び地がモロッコの地中海沿岸にある。セウタとメリリャである。どちらも見渡せる位の小さな飛び地である。僕もモロッコを車で縦断したときに興味半分で立ち寄ったことがある。僕は日本の旅券をもっているからどちらも入国は簡単だ。査証もいらない。この飛び地がアフリカ人にとって不法入国のルートとして有難い存在である。セウタやメリリャに入ってしまえば、そこはもう欧州連合なのである。モロッコで不法滞在、不法移民で捕まるよりも、上手くいけば難民として保護してもらえるかもしれない。
スペインの南西端にはジブラルタルがある。英国領である。スペインは英国に一応スペイン領だから返還せよといっているが、軍隊を出すなどの積極性はない。セウタやメリリャはモロッコが領土権を主張している。
メリリャを囲んでいる鉄条網に剃刀の刃が仕掛けられているというのだ。不法侵入防止のためとはいえ、やりすぎではないかというのでスペイン社会党が法改正に動いていた。が、政府与党はそれに反対している。2年前に移民法を緩和するといっていた与党が先月11月に剃刀の刃を設置したのである。しかし2007年に剃刀の刃付有刺鉄線にしたのは社会党だった。
確かに「非人道的」手段による不法移民防止対策だが、欧州連合としては必ずしも人道的対応ができない悩みである。
欧米は500年もアフリカを食い物にしてきたのだから、今の移民は受け入れなければいけないといえるのかどうか、僕はそのとおりだと思うが、国連の場などで話し合う必要があるのではないか。
メリリャの街
自治都市(スペイン)
この柵を越えるのは難しくなかった
剃刀の刃付の有刺鉄線を加えたのは2007年の社会党
(メリリャ、モロッコ領内にあるスペインの飛び地)
Immigration: Melilla et ses lames de rasoir pour repousser les migrants


Les lames de rasoir qui surplombent la clôture de l'enclave espagnole ne seront pas retirées.
Cette fois, les conservateurs se sont montrés inflexibles. Après avoir annoncé l’assouplissement des mesures d’austérité mises en place depuis deux ans, le Parti Populaire (PP), au pouvoir en Espagne, a massivement rejeté la proposition de loi des socialistes (PSOE) visant à retirer les lames qui surplombent les clôtures de l’enclave de Melilla.

Ce dispositif mis en place au début du mois de novembre 2013 avait fait l’objet de nombreuses critiques de la part d’associations de défense des droits de l’Homme et avait réuni les partis d’opposition autour d’un front commun. Hier, il a reçu l’agrément d’une majorité de députés, dans un Parlement dominé par le PP et ses alliés.

«Nous ne pouvons pas admettre le retrait, car cela signifierait que le gouvernement fait preuve de passivité voire de négligence», a déclaré la porte-parole du parti conservateur pendant les débats.

De son côté, la gauche avait demandé la «révocation immédiate du dispositif, et le retrait des lames déjà en place» d'après les propos rapportés par Europapress. Elle avait jugé la mesure «inhumaine» s’en prenant vertement à un gouvernement «qui méprise la vie humaine qu’elle défend avec passion en d’autres circonstances.»

L’Espagne mène depuis longtemps une guerre aux migrants qui tentent d'atteindre la forteresse de Melilla, ce morceau d’Espagne en territoire marocain. En 2007, ce sont les socialistes alors au pouvoir qui avaient installé des «fils de rasoirs» pour dissuader les clandestins de franchir les grilles de l’enclave.


Le gouvernement de Jose Luis Zapatero avait cependant dû se résoudre à faire machine arrière devant le flot de reproches émanant de membres de sa majorité. Le parti de Mariano Rajoy, déjà empêtré dans un scandale de corruption qui éclabousse les institutions espagnoles, a quant à lui décidé de couper court à la controverse.

Aucun commentaire: