07 mai 2012

5月4日 アメリカに支持されたマタタ・ポニョ首相 USA souhaitent vivement travailler avec le gouvernement Matata

Le vendredi 4 mai 2012
曇り。7時、22℃、60%
珍しい曇り。8時ごろから晴れ間が出てきた。9時、快晴。

615分、停電開始。これは長いのかなと思ったら8時に回復。訳(わけ)がわからぬ。ところが安心したのも束の間、また10分後に停電。今度は長かった。なんと回復は22時。記録である。電線盗難による後遺症だとは判明したが迷惑千万。

新首相はアメリカのお気に入りのようだ。カビラ大統領の選択は当を得たのだろうか。意外とマタタ・ポニョ テクノクラート内閣は調停政権として実力を発揮するのかもしれない。ただ、テクノクラートというのは往々にして民意を反映したものではないと僕は思う。ともかく駐RDCコンゴのJames F. Entwistle米国大使は、マタタ・ポニョが財務大臣時代に一緒に仕事をしておりマタタ・ポニョを高く評価している、またいい仕事をしたいと騙っているそうだ。,
 ところで「マタタ」というのはスワヒリ語では「困難」という意味だと教科書で習った。
駐RDCコンゴ ジェイムス・エントウィスル米国大使
RD CONGO : Les USA souhaitent vivement travailler avec le gouvernement Matata
le 4 mai, 2012 à 3:29 Radio Okapi

L’ambassadeur des USA en RDC, qui a indiqué avoir beaucoup travaillé avec Matata Ponyo quand il était ministre des Finances, affirme que ce dernier est un haut fonctionnaire dévoué à sa tâche.
Les Etats-Unis d’Amérique se disent disposés à travailler avec le gouvernement Matata. L’ambassadeur des USA en RDC, James F. Entwistle, l’a déclaré, hier jeudi 3 mai, au cours d’un point de presse à Kinshasa. Quelques jours après sa formation, le gouvernement Matata semble mettre d’accord les partenaires extérieurs de la République démocratique du Congo. Pour preuve : les Etats-Unis d’Amérique, par la voie de son ambassadeur en RDC James Entwistle, affirment être disposés à travailler avec l’Exécutif congolais. Le diplomate américain a exprimé, à cet effet, l’engagement de son pays au cours d’un point de presse qu’il a animé, jeudi 3 mai, au centre culturel américain.
Saisissant cette opportunité, l’ambassadeur américain a félicité le Premier ministre Matata Ponyo et l’ensemble des membres de son gouvernement. James Entwistle a, par ailleurs, évoqué quelques souvenirs qu’il garde encore du nouveau chef du gouvernement, alors ministre des finances, et le fait couvrir d’éloges.
« J’ai beaucoup travaillé avec lui quand il était ministre des Finances, je trouve qu’il est un haut fonctionnaire dévoué à sa tâche », a-t-il dit. Avant de poursuivre : « Nous souhaitons vivement travailler avec lui et le reste du gouvernement, tout en approfondissant notre partenariat et son fruit en faveur du peuple congolais ».

Aucun commentaire: