08 avril 2012

4月5日 民主主義を守ったセネガル Joseph Kabila boude l’investiture de Macky Sall

Le jeudi 5 avril 2012
日本、21日目。晴れ、強風。

哲学者オンフレイの本がフランスから入荷したと新宿の「フランス図書」から電話があった。先日新宿に行ったときにこの本屋さんに行ってオンフレイの本を探したのだ。『L’ordre libertaire – la vie philosophique d’Albert Camus』である。売り切れだったので注文したのだ。価格はこちらが取りに行くと3200円程度。紀伊国屋と変わらない。アマゾンは高く、4000円近くになる。フランスでの店頭価格は23ユーロ。

午後地元の工藤外科内科に行って、エコグラフィで前立腺を診断してもらった。年相応に前立腺が腫れているそうだ。ガン診断のために採血。検尿は膀胱の病気の有無を見るためか。ガンでも僕はかまわない。手術する気はない。父と同じだけの長さ既に生きてしまったし、あとは恩返し、ルブンバシのマゴネ校とバカンジャ校で生徒たちに地理や歴史を教えるということで知のトランスファーをしたいが、それが途中で終わっても致し方ない。
工藤病院から5種類もの薬をもらった。薬漬けは大嫌いだ。抗生物質、胃薬まである。直接前立腺肥大にかかわるのは、アポルプとユリーフだ。これはルブンバシに帰っても飲んだほうがいいかもしれない。前立腺肥大は手術しか治療の方法がないと考えたのは僕の早計か。

セネガルでは民主主義が最終的には確保された。ワド(85歳、Abdoulaye Wade)が3選に出馬したこと自体は極めて反民主的だったが、対抗馬のサル(50歳、Macky Sall)が決選投票で勝利したとき、Wadeはコート・ジボワールのように駄々をこねなかった。
歌手で一時大統領選に出馬表明したYoussou Ndourは文化・観光大臣になって閣内に入る。
セネガルがアフリカ民主主義の手本となり、西欧諸国ばかりでなくアフリカ各国の祝福を得ていることは、RDCのカビラにとって居心地の悪いことこの上ない。
カビラの大統領就任式には国家元首はたった一人、ムガベ大統領(ジンバブウェ)だけが来ていた。コンゴ河を隔てて向かいのRDCコンゴにとってもっとも近い国、コンゴ共和国(首都はブラザビル)の大統領サスDenis Sassou Nguessoさえキンシャサに来なかったのだ。セネガル大統領サルの就任宣誓にはアフリカ連合15カ国が国家元首を送った。フランスからは外務大臣ジュペが出席している。
(画像はセネガルのマッキ・サル新大統領)

RDC – Joseph Kabila boude l’investiture de Macky Sall
le 3 avril 2012
Une semaine après le second tour de l’élection présidentielle sénégalaise, Macky Sall, nouveau président du Sénégal a prêté serment hier lundi 2 Avril 2012. Une cérémonie d’investiture organisée à Dakar, en présence d’une quinzaine de chefs d’Etat africains dont ceux de Burkina Faso, Côte d4Ivoire, Nigeria, Congo-Brazzaville et de la Guinée Equatoriale.

Quant au président de la Rd Congo, Joseph Kabila, il a été le grand absent à cette cérémonie d’investiture de son homologue sénégalais, élu dans des conditions acceptées par tous. Cela contrairement à Joseph Kabila dont l’élection continue à être contestée par plusieurs Congolais et une partie de la communauté internationale.

La cérémonie d’investiture de Macky Sall a eu lieu dans la matinée, sous un chapiteau installé dans les jardins de l’hôtel King Fand Palace, situé dans le quartier résidentiel des Almadies.

Dans un communiqué lu la veille à la télévision nationale, le président élu, Macky Sall, a affirmé qu’il veut organiser une cérémonie dans « le strict cadre de la solennité républicaine et la sobriété requise par la situation du pays ».

La cérémonie d’investiture du nouveau président sénégalais a suscité l’admiration des Congolais tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger qui ont vu cette manifestation se dérouler en présence de plusieurs dirigeants africains et européens contrairement à ce qui s’était passé en RDC lors de l’investiture de Joseph Kabila sous les grilles de chars et aux côtés d’un seul chef de l’Etat, le Zimbabwéen Robert Gabriel Mugabe.

Même le voisin le plus proche, le Congolais Denis Sassou Nguesso n’avait pas fait déplacement pour assister à l’investiture de Joseph Kabila. Mais hier, Denis Sassou a assisté à la cérémonie d’investiture de Macky Sall, à Dakar, aux côtés de l’Ivoirien Alassane Ouattara ou encore du Ghanéen John Atta-Mills. Même Alain Juppé, ministre français des Affaires Etrangères, a fait le déplacement. Invité aussi à cette cérémonie d’investiture, le candidat socialiste français François Hollande a été représenté par Lionel Jospin.

Selon les règles du protocole d’Etat, Macky Sall a prêté serment devant les cinq sages du Conseil constitutionnel. Puis il s’est rendu au palais présidentiel, où il a eu des entretiens en privé avec le président sortant, Abdoulaye Wade, avant de procéder à la passation de pouvoir.

RDC, 52 ans après l’indépendance sans remise et reprise

La RDC va célébrer le 30 juin prochain les 52 ans depuis son accession à l’indépendance. Mais cette cérémonie aura lieu dans un moment critique où le pays est plongé dans une crise aigue née des élections controversées du 28 novembre dernier.

Il est aussi regrettable de constater que 52 ans après l’indépendance, le pays de Lumumba n’a jamais organisé de cérémonie de remise et reprise où un président sortant passe le pouvoir au président élu comme les Sénégalais l’ont vécu hier. Mais depuis l’indépendance jusqu’à ce jour, les présidents qui ont dirigé la RDC sont passés au pouvoir par des moyens non démocratiques comme les coups d’Etat.

Les élections censées être le moyen le plus démocratique pour accéder au pouvoir sont considérées aujourd’hui au regard des scrutins de triste mémoire du 28 novembre dernier comme une farce étant donné que les animateurs de l’institution qui gère les élections sont de mèche avec les tenants du pouvoir en place qui veulent s’éterniser aux affaires.

Mais les Sénégalais ont montré de quoi ils sont capables en réussissant là où les Congolais ont échoué. C’est pourquoi le dimanche dernier, une demi-heure après la clôture du scrutin au Sénégal, radios et télévisions ont commencé à égrener les résultats, livrés en direct par leurs correspondants, depuis les bureaux de vote. De Podor à Ziguinchor, de Louga à Tambacounda, les chiffres pleuvaient, et chaque citoyen pouvait faire lui-même ses comptes. On passait de Saint-Louis à Bruxelles, de Kaolack à Libreville, de Thiès à Paris, de Kolda à Malabo… au rythme du choix des Sénégalais, dans une transparence qui ne laissait aucune chance à des manipulations douteuses.

Au Congo Kinshasa par contre, les médias ont été pris en otage par la Commission Electorale Nationale indépendante (CENI) et le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel et de la Communication (CSAC), organe de régulation des médias que dirige Abbé Bosco Bahala avec sa phrase magique « La Ceni reste la seule institution habilité à proclamer les résultats ». D’où la coupure brusque de signal de RLTV et CFTV.

Au Sénégal, peu après la fin des opérations électorales à 21h30, les présentateurs ont livré la dépêche de la délivrance : « le président Abdoulaye Wade vient d’appeler Macky Sall au téléphone pour le féliciter de sa victoire ». Le profond soupir a été alors entendu pousser par le peuple sénégalais partout en Afrique, et même au-delà des mers. Quel soulagement ! Quel bonheur ! Ce qui a donné à certains Congolais l’envie de devenir Sénégalais !

Le dimanche 25 mars 2012 restera un grand jour dans l’histoire du peuple sénégalais. Respect ! Profond respect pour ce peuple, qui ne peut imaginer quel immense service il vient de rendre à l’Afrique.
Godé Kalonji Mukendi

Aucun commentaire: