01 octobre 2015

9月30日 カタンガ州知事モイーズ氏与党を離党 RDC : Katumbi démissionne

Le mercredi 30 septembre 2015
6時半、快晴。キトウェからキプシに帰宅。

パオラさんの家を7時半に出て、バスで独立通りのナカドーリ(まるで日本語の中通り)というところで(4クワチャ)国境の町カスンバレサ行きに乗り換える(30クワチャ)。これが一番安くまた早い。ザンビア側もコンゴ側も旧旅券にVoidとあるが旧旅券に出入国のスタンプが押された。13時半帰宅。ザンビア、RDCコンゴともSADC(南部開発共同体)メンバーなのだから査証を無くして欲しい。そんな日がここ10年の間にくるだろうか。

旧カタンガ州の知事モイーズ・カトンビMoise Katumbi氏が政府与党PPRDを離党した。
PPRDは現カビラ大統領の政党だが、100以上の政党の集合体である。政党の数が多いのは主要政治家個人がそれぞれ政党を作るからである。
この離党はモイーズ氏が既に憲法擁護の立場から大統領を批判していたので予定の行動といえる。次はモイーズ氏の大統領立候補声明である。知事職も同時に辞めたらしい。暫定的に誰が知事職を継ぐのだろう。多分と思う人物がいるがここでは書けない。
民主的に反旗を翻すのはいいが、体制派、反体制派とも暴力にだけは訴えて欲しくない。
辞任したモイーズ知事
RDC : Katumbi démissionne
30 septembre 2015

Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi, a démissionné du parti présidentiel en accusant Joseph Kabila de "dérives inacceptables" à 14 mois de la présidentielle.
オカピ放送

Dans une "déclaration politique" publiée mardi soir, M. Katumbi annonce tout à la fois sa démission du PPRD, son opposition ferme "à tout prétexte pour retarder les élections" et lance "un appel à toutes les forces vives de la Nation" à sauvegarder la "jeune démocratie" congolaise.
"Les faits indiquent que depuis maintenant un an, tout est mis en oeuvre pour ne pas respecter la Constitution", déclare M. Katumbi.
Après la fronde de sept partis (le "G7") ayant quitté jeudi la majorité, M. Katumbi a ouvert une nouvelle brèche, au sein même du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) de M. Kabila.

Joseph Kabila, président de la République Démocratique du Congo
Selon M. Katumbi, la politique du chef de l'État congolais, qui entretient le mystère sur ses intentions alors que la Constitution lui interdit de se représenter, est "suicidaire".
Le "G7" avait exhorté M. Kabila à ne pas succomber à la tentation du pouvoir et à préparer l'alternance au sein de la majorité, mais il s'est vu opposer une fin de non-recevoir par celle-ci.

La RDC traverse une crise politique depuis la réélection de M. Kabila en 2011, lors d'élections marquées par des fraudes massives.

Aucun commentaire: