22 septembre 2011

9月15日 鉱区の安売り? un réseau d'ONG dénonce le "bradage" des concessions minières

Le jeudi 15 septembre 2011
快晴。7時、23℃、42,5%。

朝9時、断水。21時、回復。それから昼と夜の食器洗い、45分間。
16時、停電。電気は19時半に回復。

今日はC君の誕生日。20歳。特別メニューを作った。「マゴネ」の畑でとれたサラダにミンブル村で売っていた
完熟トマトを
添えイタリアン。ドレッシング。ファルファレ(蝶々)を生クレームであえてスモークト・サーモン入り。フィレ・ミニョンはオイル焼きにしてタルタル・ソースをつけた。フレンチ・ポテト。チョコレートのバースデー・ケーキは「ラ・ブリオシュ」の特製。アイス・クリームも用意した。C君、欠食児童並みに、フィレ・ミニョンのお代わりをした。パスタもいっぱい食べてくれた。バースデー・ケーキは甘すぎるというが、ケーキもソフトで一流だった。

ローストにして固くて仕様がなかった牛肉はカットしてカレーで煮込むことにした。昨日2時間、今朝30分、夜、電気がきてから1時間煮たところ、食べられるようにはなったが、肉のエキスはとうにどこかに行ってしまったのではないか。それともローストにしたときに閉じ込められていたのだろうか。カレーは悪い味ではなかった。

国営鉱山会社であるジェカミンGecaminesとソデミコSodimicoが鉱区採掘権を「安売り」したと「中部アフリカのための欧州ネットワーク(Eurac)なるNPOから告発された。ジェカミンもソデミコも日本にとって馴染みの会社である。
EuracのHPアドレス。
http://www.eurac-network.org/web/index.php?
欧州12カ国にわたるNPO46団体のネットワークと説明があるが、本件に関するかぎり具体性に欠け、何が問題なのかちょっと雲をつかむような話である。ジェカミン社やソデミコ社は何を非難されているのか当然分かっているいるだろうが、こちらはちんぷんかんぷんである。もっと詳しい情報を掴んでから告発するなら告発して欲しい。何しろ、国営両社が誰に鉱区を売ったのか、安すぎるというが幾らで売ったのか、また何時の話なのか、これらの情報が全くないのた。
(画像上はGecamines社のロゴ。下はSodimico社のムソシ鉱山、日本が開発した銅鉱山。当時はSodimiza社といった。国名がザイールだったから)。

RDC: un réseau d'ONG dénonce le "bradage" des concessions minières
Le Réseau européen pour l'Afrique centrale (Eurac) a dénoncé le "bradage" de concessions minières à des acteurs privés par la République démocratique du Congo (RDC), accusant le gouvernement de transactions opaques "à des prix inférieurs à ceux du marché", selon l'agence de presse associée (APA).

"Des ressources minières publiques auraient été secrètement vendues à des acteurs privés, en l'absence de tout processus concurrentiel et à des prix inférieurs à ceux du marché", affirment Eurac et ses ONG membres dans un communiqué publié à Kinshasa.

Selon l'Eurac, les entreprises publiques "Gécamines et Sodimico auraient récemment vendu leurs parts respectives de plusieurs projets miniers notamment Mutanda, Lonshi et Frontier, tous basés dans la province du Katanga".

"Révélée après les faits, la vente de ces actifs n'aurait pas respecté le principe de concurrence transparente et équitable. L'identité des acheteurs n'a toujours pas été divulguée par les autorités congolaises. Dans les deux cas, nous avons de bonnes raisons de penser que ces actifs - d'une valeur totale d'un milliard de dollars - aient été vendus à des prix inférieurs à leur valeur réelle sur le marché", accuse le communiqué.

Le Réseau estime que de telles informations "constitueraient une violation de la Matrice pour la bonne Gouvernance économique conclue entre la RDC et la Banque mondiale en mars" dernier.

L'Eurac rassemble une quarantaine d'ONG européennes actives en Afrique centrale dans le domaine de la coopération au développement et de l'aide humanitaire.

Aucun commentaire: