20 juin 2011

6月16日 le jeudi 16 juin 2011 空港利用税 taxe de fonds de développement pour les infrastructures aéroportuaires, IDEF

Le jeudi 16 juin 2011
快晴。7時、18℃、47.5%。

庭にハイビスカスが5株ある。ひとつはサロンの前の花壇で八重である。あとで買った4株は一重だ。その筈だ。そのうちの一株がやっと花をつけた。ハイビスカス(イビスキュス)は一重が好きだ。椿も一重がいい。

今日はサロンの大掃除。サロンから庭に降りられるようにした所為か土埃が積もる。掃除してからサロンをみると、余りにきれいになってしまって、僕もびっくり。でも毎日は掃除できないな。僕は怠け者だから。

18時55分、停電開始。19時35分に回復。やれやれ。

空港利用税。2009年6月、休暇と利用してルブンバシに来たとき、出国の歳に空港税をとられたので驚いた。50ドル。この50ドルのお陰か、空港警察などのタカリがなくなったと思っていた。今年ルブンバシにみえたTさんもAさんも50ドルを支払った。ドバイに4月に出たアラン君も払っている。出国税が50ドルらしい。国内線利用は10ドルである。領収書も発行される。しかし、空港当局が職員にばらまいていると思いきや、税導入以来3900万ドルが国庫に入ったのだそうである。税の使い道も、キンシャサ空港の大統領送迎館建設や地方空港の滑走路修理などにあてられているという。オカピ放送(国連がスポンサー)が当局を追求した。
RDCコンゴ全国の空港を管理運営する公社RVAも民営化されるが、先ずは経営の透明化を進めて欲しい。空港利用税の徴収、使途にしても具体的数字が示されず不透明だと僕は考える。
(画像はオカピ放送のHPから。キンシャサのンジリ空港。ここもRVAによれば、全面的に建て直されるそうだが、何時になることやら、、、。時代はコンコルドの次の世代ZEHSTで、パリ東京間が2時間半で結ばれようとしている)。

IDEF : la RVA explique l’utilisation des fonds perçus

Près de deux ans après son instauration en RDC, la taxe de fonds de développement pour les infrastructures aéroportuaires, IDEF, a produit des recettes de l’ordre de 39 millions de dollars américains. L’administrateur directeur financier de la Régie des voies aériennes, RVA, qui a donné ce chiffre mardi 14 juin au cours de l’émission Dialogue entre Congolais de Radio Okapi, a affirmé que ces fonds ont permis de démarrer la construction de certains ouvrages, notamment le pavillon présidentiel de l’aéroport international de Ndjili.
Emmanuel Mwamba Sabiti a déclaré notamment:
«Depuis 2009, la RVA a collecté au titre de l’IDEF 39 millions de dollars. Ces fonds ont servi d’abord à financer les études qui sont un préalable à tout ouvrage aéroportuaire. Il y a eu le pavillon présidentiel dont vous avez suivi l’inauguration. C’est par manque de financement que les travaux sont restés inachevés. Il y a également la piste de Moanda dont nous avons cofinancé les travaux avec Perenco. Voilà d’une façon ramassée à quoi a servi ce fonds.»
Outre ces explications, l’administrateur directeur financier de la RVA a ajouté que son entreprise devrait garantir les crédits relais obtenus auprès de différentes banques.

Aucun commentaire: