30 juin 2011

6月26日 le dimanche 26 juin 2011 セネガル Sénégal

Le dimanche 26 juin 2011
快晴。7時、20℃、42,5%。

ネット具合悪し。繋がらないに、17時半になったら、1ヶ月の契約が切れたから更新しろというページが表示された。真っ赤なページ。厚顔無恥。サーヴィス・ゼロで金だけ取ろうということだ。Airtelでも3ヶ月契約をすれば180ドルになり月間の料金はVodacomと同額になる。しかし、不安定な接続はAirtelもVodacomも変わらないことが証明された以上、Airtelを使う理由がない。

セルジュ神父とシスター・アスンタさんと刑務所へ。「入場料」は500フラン(50円)、玄関の面会上に入ろうとしたところで、刑務所側の責任者の部屋に呼ばれた。スタニスラスという名だそうだ。所長なのか小官吏なのかわからない。ともかく大きな机とTVとラジオがある事務所を一人で占領している。そこに我々が何故呼ばれたのか不明。この男の様子はまるで映画『Midnight Express』に出てくるトルコ人の刑務所長の雰囲気。咳払いまで似ている。いやらしい。陰険きわまりない。あの映画は怖かった。
やがてやってきたCはサッカー・パンツ姿で現れた。元気そうじゃないか。刑務所があっているんじゃないか。仲間がいっぱいて楽しいのかもしれないぞ。
セルジュ神父がCと話をした。Cはバカンジャ時代のCを覚えていたし、Cも神父を知っていた。シスター・アスンタさんもCに説諭。大丈夫かな、C君。もう刑務所から出られそうだと気もそぞろになってしまったんじゃないかなぁ。セルジュ神父のところでは木工を学ぶといったけど、本気かなぁ。
スタニスラスが、「出所料金」がかかる、100ドルだと言い出した。どこまでふざけた連中なのだ。実際に出所のときに、検事に連絡して対処してもらおう。

セネガルのニュース。日本では殆どとりあげられなかったようだが、セネガルにアラブの民主革命が飛び火したといってもいい。セネガルは西アフリカにある。漁業と観光の国である。独立以来政治は安定している。カリスマ大統領であったサンゴールが長期安定政権を築いていた。サンゴールはフランス・アカデミーの会員で詩人としても世界的に有名。現大統領ワドAbdoulaye WADEにしても2期(7年と任期改定で5年)、これまでたいした政治的波乱もなかった。ところが、85歳になったワドが自分の息子を大統領選に立候補させようと画策しはじめてから事態が変わっていた。今年になって憲法を改正して、大統領・副大統領の同時選挙(米国式)にして、25%の一回得票で当選にしようとした。これが国民の反発をかって、今週木曜日の大規模な全国デモにつながった。ワドは憲法改正を撤回したしたものの、来年の再選も怪しくなってきている。諦めざるをえないだろう。
(画像はワド・セネガル大統領)

Sénégal: Wade affaibli dans la rue, l'opposition contre un nouveau mandat
De Malick Rokhy BÂ (AFP)

DAKAR — L'opposition et la société civile ont exhorté vendredi le président sénégalais Abdoulaye Wade à renoncer à un nouveau mandat en 2012, au lendemain d'un conflit dans la rue alors que, en privé, des proches du pouvoir jugeaient le chef de l'Etat affaibli.
Après une journée de manifestations nationales, qui ont tourné à l'émeute à Dakar, M. Wade, 85 ans, a retiré un projet de loi controversé qui aurait permis l'élection simultanée du président et du vice-président avec seulement 25 % des voix.
Les violences de jeudi avec l'attaque ou l'incendie de véhicules, édifices publics et domiciles de responsables du pouvoir, ont fait 102 blessés à Dakar dont 13 policiers, a déclaré à l'AFP une source policière. L'annonce de l'abandon du texte a ramené le calme.
Une candidature de Wade en 2012 serait "illégale, illégitime, inopportune et dangereuse pour la paix et la stabilité du Sénégal et de la sous-région", a estimé vendredi le Comité de coordination des forces vives de la nation, qui réunit opposition et société civile.
Affirmant que le chef de l'Etat a épuisé ses deux mandats légaux, le Comité regrette dans communiqué à l'AFP, "qu'il ait fallu une journée de feu et de sang, de souffrances et de violences pour que le président Wade et son gouvernement ouvrent les yeux et voient la réalité".(以下略)

Aucun commentaire: