15 janvier 2011

1月13日 le jeudi 13 janvier 2011 寒暖計 thermomètre

Le jeudi 13 janvier 2011
曇時々雨。

シスター・アスンタ・佐野さんが昨日コンゴに帰ってきた。5ヶ月ぶり。ご母堂は昨年11月に100歳を迎えられたが、誕生日の3日後に天に召された・
アスンタさんに寒暖計をいただいた。メーカーはクレセルCrecer。日本製。単純な赤いアルコールか水銀の寒暖計でよかったが、むしろそうしたクラシックな寒暖計を見つけるほうが苦労かもしれない。
ルブンバシで寒暖計をさがしたのだが、見つからなかったのだ。気温が気になるのは日本人だけとは思えないのだが、コンゴ人と具体的温度について話したことがない。「暑いね」とか「涼しいね」というにとどまる。
アスンタさん、可愛い温度湿度計ありがとうございました。

10mmの鉄筋3本を購入。長さ6mなので、折り曲げてピックアップの荷台に積んだ。家の塀の補強のための鉄筋である。

14時帰宅、サロンの温度をみた。ちょっと肌寒いなというのに26℃ある。21時で24℃。

またまた中国である。中国の副首相の一人Hui Liangyuがキンシャサに来た。いつも只ではない。800万ドルが無償供与された。副首相はモリス(英:モリシャス)、ザンビアからRDCコンゴに入り、これからカメルーン、セネガルに立ち寄るのだそうである。中国は絶え間なくアフリカにミッションを送り、その関係をメンテしている。日本にはそうした戦略的外交がない。行き当たりばったりである。

Don de près de 8 M USD de la Chine à la RDC "sans contre-partie"

KINSHASA - La Chine a accordé à la République démocratique du Congo (RDC) un don de près de 8 millions de dollars US, "sans contre-partie", a-t-on appris mercredi de source officielle congolaise.

La RDC et la Chine ont signé "deux protocoles d'accord dont l'un porte sur un don de 50 millions de yuan (environ 7,6 M USD) sans contre-partie (et l'autre sur) les équipements et matériaux médicaux", indique un communiqué des services du Premier ministre
congolais transmis à l'AFP.

La signature de cet accord intervient lors du séjour à Kinshasa, depuis mardi, d'un des vice-Premier ministre chinois, Hui Liangyu, qui effectue une tournée africaine.

L'Etat congolais a signé en 2007 un contrat (controversé et révisé plus tard) avec trois entreprises chinoises, qui prévoyait un prêt chinois d'environ 6 milliards de dollars à la RDC, partiellement remboursable en titre minier.

L'accord comprend la réhabilitation ou la construction de plus de 6.000 km de routes, plus de 3.000 km de voies de chemin de fer, deux barrages, des hôpitaux, logements et écoles à travers le pays, ravagé par des années de guerre.

Après Maurice, la Zambie et la RDC, le vice-premier ministre chinois doit poursuivre sa tournée africaine au Cameroun et au Sénégal, où il doit l'achever le 19 janvier.

Aucun commentaire: