09 janvier 2012

1月8~9日 カナダのFirst QuantunがRDCコンゴ資産を売却 First Quantum vend ses mines au Congo pour 1,25 milliard $

Le dimanche 8 janvier 2012
曇り。7時、24℃、72.5%。

「協会」で運営している車のタイヤを換えた。韓国製のHankook

木曜夜、雷が鳴って激しい雨が降ったにはちがいない。が、そのとき以来DSTVの調子がわるい。雷の所為だろうと思い回復を待った。ところが、回復したものの非常に不安定で、画面が見えたり見えなかったりの状態がつづいている。アラン君のところはどうかと訊いてみたら、雷のあるときは瞬間的に画面がちらつくがそれ以上続くことはないという。「なに、なに」ではDSTVの問題ではなく、僕の家のアンテナかモデムの問題ではないか。早速、アンテナを設置したマリウス君に電話した。彼はキプシにいる。直ぐに来るといったが、勿論そんな言葉は当てにしていない。1時間ほどしてやっと家にマリウス君が来た。
問題を一応解決してくれたので4500フラン(450円、庭師の日当よりも多い)を支払った。近くに住んでいるらしい。出先から来たので遅くなった。そうでなければ5分で来れたようだ。

ネズミ退治の餌が食品倉庫に置いてあったが食べつくされていた。そして小さなネズミが走り回っていた。馬鹿にされた。違う毒の餌を皿に盛ってやった。果たして今度は効き目があるか。

19時半、17時半から降り始めた雨が大雨になってきた。ネットもTVも不調。そのためブログ更新に3時間かかった。たった一回分だというのに。

Le lundi 9 janvier 2012
曇り。7時、24℃、70%。

DSTV、、またもや不調。原因が分からない。昨日TVが見えるようになったのは偶々だったのか。論理がない。ルブンバシのDSTVに連絡しても埒があかない。マリウス君の携帯が通じない。

タバコは去年1月4日から止めている。今日まで一本もすっていない。時々、「嗚呼、一服したいなぁ」と思わないでもないけれども。タバコはまだ抽斗(ひきだし)に2箱ある。1箱は封があいている。キュングの息子フォフォ君が来たときに数本吸ったからだ。

日誌の温度と湿度は去年1月14日から記録し始めた。シスタ・アスンタさんが日本から湿度計付の温度計を買ってきてくれたからだ。

カナダの鉱山会社First QuantumがRDCコンゴから完全に手を引く。かねてSodimicoと所有権を争っていた鉱山をはじめRDCコンゴにある資産を12億5000万ドルでロンドンにも上場しているカザフスタンの鉱山会社ENRC(Eurasian natural resources corporation)に売却する。ENCRは既にルブンバシの大手ボス・マイニングを傘下に収めている(本ブログ、2011年3月11日を参照)。この売却はTFM(テンケ・フングルーメ)と対照的な選択である。USAのFreeport McMoRan傘下のTFMは粘り強くRDC政府と交渉、生産を伸ばし、巨万の利益をRDCコンゴから稼ぎ出している。

First Quantum vend ses mines au Congo pour 1,25 milliard $
LA PRESSE CANADIENNE . les affaires.com . 05-01-2012

Notre dossier : sur la fusion des Bourses Toronto-Londres
La société minière de Vancouver First Quantum Minerals (Tor., FM) vend ses mines en République démocratique du Congo (RDC) et règle des litiges judiciaires pour 1,25 milliard $, à la suite de la nationalisation de ses activités par le gouvernement du pays.

L'entreprise a indiqué jeudi avoir conclu une entente sur la vente de ses mines et de ses actifs à Eurasian Natural Resources.

Toutes les propriétés concernées sont situées en RDC.

Le gouvernement du Congo a nationalisé l'année dernière l'une de ses plus importantes exploitations minières et a affirmé qu'il enquêterait sur le propriétaire First Quantum concernant une mauvaise conduite alléguée.

First Quantum a cessé les activités à sa mine de Frontier, sa seule en production en RDC, à la suite d'une ordonnance du gouvernement. La décision est survenue après qu'une Cour suprême au Congo eut accordé le printemps dernier des droits d'exploration dans cette mine, mais pas les droits explicites d'exploitation, à la société d'État Sodimico.

La société de Vancouver s'est opposée à l'expropriation et transporté le litige en arbitrage par l'entremise d'un tribunal international à Paris.

L'entente annoncée jeudi doit être complétée le 29 février et signifie que First Quantum ne comptera plus aucune activité en RDC.

Les entreprises et le gouvernement règlent du même coup les litiges devant les tribunaux.

Aucun commentaire: