7月3日 dimanche 3 juillet 2011 AUアフリカ連合会議 réunion de l'UA à Malabo

Le dimanche 3 juillet 2011
快晴。7時、18℃、50%。、（12時半、室内）23℃、35%　（直射日光）56℃、25%。56度というのは推定値。目盛りが５50℃までしかない、可能性としてh56℃以上あるかもしれない。（日陰）29℃、25%。
直射日光に当たっていても、耐えられないほど暑くはない。

庭のジャスミン10株のうち3株に花が咲きそうだ。残りの7株は成長が遅い。庭がジャスミンの香りでいっぱいになるにはまだまだ月日がかかりそうだ。

8時、停電。8時10分、回復。短かかった。マドンナの食事を用意している最中だった。

AU（アフリカ連合）の総会が赤道ギニア国の首都マラボで開催された。ここで、AUのメンバ－各国は、リビアのカダフィ指導者に対して国際刑事裁判所から出されいる逮捕状に従わないようにすることが申し合わされた。

カダフィはサハラ以南の不ラック・アフリカでは人気がある。彼らの旧宗主国であるヨーロッパそしてアメリカに長いこと楯突いていたし、オイル・マネーを使って、援助を重ねてきたからだ。AUはリビア内紛の平和的解決のために何回も代表を送っている。しかし、カダフィを説得できないであるのが現状。解決策はないが、カダフィの亡命に手を貸そうというわけだ。

同様に国際犯罪者として手配されているチャドの元大統領ハブレは失脚後セネガルが受け入れた。そうしなければ国際刑事裁判所に送らなければならない。アフリカの枠内でアフリカの問題を解決したいという意思の表れだが、受け入れたセネガルもハブレに手を焼いているし、いまや邪魔者扱いである。

カダフィは殺されて殉教者に祭り上げられたいのか、RDCコンゴあたりに逃げてきて外から吠えるか、選択の幅は狭められてきていると僕は考える。

会議が開催されている赤道ギニア国は、スペイン領だった。アフリカで唯一スペイン語が国語の国である。スペインはモロッコの地中海側にセウタなど領土をもっているが、独立国としてスペイン語が国語なのは赤道ギニアだけである。ガボンとカメルンに囲まれたギニア湾に面した国である。フランスとスペインの妥協でできた小さな人口60万ほどの国。首都マラボはアフリカ大陸側ではなく、カメルンの沖合いの島にある。原油と天然ガスがでるようになったから国の収入は膨大となったが、国民は貧しいまま取り残されている。人口が少ないし、国土も3万km2にも満たない国なのだから、ガヴァナンスによってはボツワナのような豊かな国になれる可能性がある。
日本大使館はない。また赤道ギニアの大使館も日本にない。しかし、赤道ギニアの大統領の来日や日本の外務副大臣の赤道ギニア訪問などがある。
（画像は赤道ギニアの位置を示す地図と首都マラボ）

L'Union africaine entend ignorer le mandat contre Kadhafi
Associated Press
Malabo, Guinée équatoriale

L'Union Africaine (UA) a demandé à ses membres de ne pas tenir compte du mandat d'arrêt international émis contre le leader libyen Mouammar Kadhafi, a confirmé un porte-parole du Bureau du commissaire de l'UA samedi.

Cette déclaration porte une sérieuse atteinte à la capacité de la Cour pénale internationale (CPI) de traduire Kadhafi en justice.

Dans la décision acceptée par les 53 membres de l'UA, il est indiqué que le mandat contre Kadhafi «complique sérieusement» les efforts de l'organisation pour trouver une solution à la crise en Libye.
（以下略）。