08 novembre 2011

11月8日 ニアムラジラ火山噴火 volcan Nyamulagira en éruption

Le mardi 8 novembre 2011
晴れ。7時、24℃、70%。

乾季の間庭に水を撒くために使っていたホースを納屋にしまった。来年4月中旬の雨季明けまで不用になったからだ。

15時、サロンの掃除をはじめたらなかなか終わらない。17時に終了。疲れた。かといって人を雇うと面倒なことが多そうだ。

せっかく掃除したのに19時、羽アリの大群だ。明日の朝には羽を残してどこかに消える。でも羽がゴミになる。どこから入ってくるのだろう。羽アリが来ることは予想されていたので、早めにドアを閉め切ったり、一応の対策をこうじていたというのに。僕の首筋に飛んでくるは、コーヒーに飛び込むは、煩いアリどもだ。

18時、ネット不通。電話も。電話は19時回復。21時、ネット回復。

RDCコンゴの東部北キヴ州の州都ゴマから22kmにある火山ニアムラジラが今週日曜日以来噴火している。溶岩は北のヴィルンガ国立公園(山岳ゴリラの生息地として世界的に有名)方面に流れているため、ゴマ市には直接の危険は及ばないそうだが、火山灰被害に気をつけるよう警告が発せられている。同火山が去年1月噴火したときには11ヘクタールの森林が消失した。
ヴィルンガ国立公園の中に別の活火山ニイラゴンゴもある。

Volcan Nyamulagira-RDC: Le volcan Nyamulagira en éruption

Kinshasa, RD Congo - Le volcan Nyamulagira situé à 22 km de la ville de Goma, chef-lieu de la province du Nord Kivu, dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC) est en éruption depuis dimanche, a indiqué lundi l’Observatoire volcanologique de Goma (OVG).

Selon l’OVG, la population de Goma n’est pas directement menacée parce que les coulées de lave se dirigent vers le Parc national de Virunga (PNVi). Cependant, l’instance a appelé les populations au respect des règles d’hygiène pour se protéger contre les cendres volcaniques que dégage le volcan en éruption.

Lors de la dernière éruption de ce volcan en janvier 2010, la lave avait brûlé plus de 11 hectares de la forêt du Parc des Virunga. Les volcans Nyamulagira et Nyiragongo sont deux volcans en activité sur huit que compte la chaîne de Virunga, située dans le parc des Virunga, dans l'est de la RDC.

Aucun commentaire: