曇り。7時、22℃、75%。
13時半、大粒の雨。どしゃ降り。東の空は晴れているのに。雨は20分で去ってしまった。
昨日2月29日日本外務省と在RDCコンゴの国連（但しUNDP）とが書簡を交換した。相手はRDC外務省でもなく州政府でもない。国連である。無償額は5億1000万円。下記のニュースは今のところコンゴではオカピ放送（国連がスポンサーの放送）ですら伝えていない。Quote
コンゴ民主共和国に対する無償資金協力「北キブ州の鉱物資源手採掘地域における平和の定着計画」に関する書簡の交換について
平成24年2月29日
本29日（水曜日）（現地時間同日），コンゴ民主共和国の首都キンシャサにおいて，我が方冨永純正駐コンゴ民主共和国大使と先方フィデル・サラソロ国連開発計画在コンゴ民主共和国事務所常駐代表（Mr. Fidèle SARASSORO, UNDP Resident Representative in the Democratic Republic of the Congo)との間で，5億1,000万円を供与額とする無償資金協力「北キブ州の鉱物資源手採掘地域における平和の定着計画（The Project for Peace Consolidation in Mining Areas in North Kivu）」に関する書簡の交換が行われました。
コンゴ民主共和国では，10年以上にわたって続いた内戦の影響により不安定な社会・経済情勢が続いており，国民の基礎生活環境は劣悪な状況にあります。特に，東部地域においては，治安情勢の改善は見られるものの依然として紛争状態が続いており，難民・国内避難民の発生により，経済活動が著しく困難な状況にあります。このため，同国政府は，1）ガバナンスの強化と平和の定着，2）経済多様化，経済成長促進と雇用促進，3）基礎的社会サービスへのアクセス改善と人的資源強化，4）環境保護と気候変動対策の4項目を柱とする第二次貧困削減戦略文書（PRSP2）を作成し，貧困削減及び経済・社会開発に取り組んでいます。
本件計画は，同国による上記の取組を支援するため，東部の北キブ州において，若年層への職業訓練，農業関連産業の振興，教育・保健・水・衛生等の社会サービスの改善を図るとともに，地域コミュニティの機能を強化するものです。この協力により，当該地域において，地域経済の活性化及び生活環境の改善が促進されるとともに，社会情勢の安定化及び平和の定着に寄与することが期待されます。
我が国は，2008年5月の第4回アフリカ開発会議（TICAD IV）等において，アフリカ諸国における平和の定着を支援することを表明しており，本件協力はこれを具体化するものです。
Unquote
（日本外務省のホームページから）
（画像は国連のフィデル・サラソロ氏）
国際刑事裁判所（仏：CPI、英：ICC）が2003年の創設以来初めて判決を言い渡す。今月14日になる。事件はRDCコンゴの元民兵組織のトップの人権侵害犯罪（戦争犯罪、少年兵の徴兵）。トマ・ルバンガThomas Lubanga。2009年1月に裁判は開始された。ルバンガは1960年12月29日オリエンタル州イトリIturi生まれ。隣国ウガンダとルワンダに支援された「コンゴ愛国連合UPC」党首。オリエンタル州の州都にあるキサンガニ大学の学生のときに政治に関心をもった。独裁者モブツ時代である。政治運動から武力闘争に入っていった。2005年RDCコンゴで逮捕されキンシャサの刑務所に入れられたが2006年3月オランダに移送された。
ルバンガにせよ、RDCの元副大統領ベンバにせよ、ハーグに送ったのは結局カビラ大統領であり、極めて政治的思惑が支配した結果と思われる。
現在この事件の他に14件を審理中だが、全てアフリカの国々の政治家や軍人である。何故アフリカだけなのか。たとえばUSAには同様な罪を犯した政治家がいくらもいると思うのは僕だけだろうか。
（画像はトマ・ルバンガ被告）
Justice internationale: premier jugement de la CPI le 14 mars, contre le Congolais Lubanga
29-02-2012
La Cour pénale internationale a annoncé mercredi qu'elle rendrait le 14 mars son jugement dans le procès de l'ancien chef de milice de République démocratique du Congo (RDC) Thomas Lubanga, le premier depuis l'entrée en fonction de la cour en 2003.
Poursuivi pour crimes de guerre, Thomas Lubanga, 51 ans, est accusé d'enrôlement et de conscription d'enfants de moins de 15 ans qu'il aurait fait participer activement à la guerre civile en Ituri, une région du nord-est de la RDC, entre septembre 2002 et août 2003, selon l'accusation.
"La décision sur l'innocence ou la culpabilité de Thomas Lubanga Dyilo sera rendue le 14 mars par les juges de la CPI", a indiqué un communiqué du tribunal qui siège à La Haye.
Le jugement sera rendu lors d'une audience publique à 10H00 (09H00 GMT), précise le communiqué.
Le procès du fondateur et dirigeant présumé de l'Union des patriotes congolais (UPC) et ex-commandant des Forces patriotiques pour la libération du Congo (FPLD) avait été le premier procès à s'ouvrir devant la CPI, le 26 janvier 2009.
Transféré à La Haye en mars de la même année, l'ancien chef de milice plaide non coupable. Le réquisitoire et les plaidoiries avaient été prononcés les 25 et 26 août 2011.
Durant 204 journées d'audience, les juges avaient entendu 36 témoins cités par le bureau du procureur, 24 témoins cités par la défense et trois témoins cités par les représentants légaux des victimes. Cent vingt-neuf victimes avaient été autorisées à participer à la procédure.
Si l'ancien chef de milice est reconnu coupable, les juges devront prononcer la peine à appliquer. Ils pourront, s'ils le souhaitent, demander aux parties quelle peine elles jugent appropriée. M. Lubanga pourrait également être condamné à indemniser les victimes.
La CPI, entrée en fonction en 2003, est le premier tribunal international permanent chargé de juger les auteurs de crimes contre l'humanité, de crimes de guerre et de génocide.
Quatorze affaires sont en cours devant la CPI, dont quatre sont au stade du procès. Des enquêtes ont été ouvertes dans sept pays, tous situés en Afrique : Ouganda, en République démocratique du Congo, en République centrafricaine, au Darfour (Soudan), au Kenya, en Libye et en Côte d'Ivoire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire