日本、8日目。雨。
明日の講演会に備えてIさんのお宅でアラン君と打ち合わせ、リハーサルを行った。
コンゴ人ルバンガ（51）が国際刑事裁判所で子供たちを兵隊としてリクルートし戦闘に参加させたことで有罪となったことは既にこのブログで書いた。しかし、ルバンガとはどんな人物なのだろうか。結論は他の多くの犯罪者と同じように普通の男だということである。
ルバンガはオリエンタル州のイトリ県で生まれた。RDCコンゴの東北部、ウガンダと国境を接している。初めカトリックの神父になりたかったようである。この国で、高い教育を受け安定した生活を望むならば宗教者になることが妥当な選択であろう。妻帯したければプロテスタントの道がある。信仰心の問題だけではない。
少年のころはギターをつまびき、大学はキサンガニで心理学を学んだ。故郷に帰り教師をしていた。その傍ら、生活のためインゲン豆を売り、金（きん）にも手を出した。オリエンタル州には世界でもトップの金鉱山がある。そうこうしながら1998年の第二次コンゴ戦争がはじまり、彼は仲間と愛国政党を結成、その軍組織をつくるようになった。
ここで繰返すが、ルバンガも「普通の人」ということである。悪名高いジェデオン（既出）とは違うと思われる。
日本
政府はRDCコンゴの子供たちのために790万ドルを拠出した。但し、RDCコンゴ政府ではなく、実際のプログラムを実施している国連はUNICEFに拠出したのである。2007年以来の拠出額は6890万ドルに上る。
オリエンタル州や北キヴ州で発生している国内難民の子供たちのために使われる。他に麻疹、ポリオなどのワクチン、栄養失調改善等々UNICEFの活動を支援することでRDCコンゴに貢献する。
Japon-RD Congo: Des fonds en faveur des enfants
Kinshasa, RD Congo - Le gouvernement du Japon a remis jeudi, une contribution de 7,9 millions de dollars américains au Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) pour le financement d’un projet en faveur des enfants en République Démocratique du Congo (RDC).
La remise de cette contribution a été faite au cours d’une cérémonie d’échange de notes et de signature de l’accord de coopération sur ce projet à Kinshasa, ce jeudi, entre l’ambassadeur du Japon, Yoshimasa Tominaga, et la représentante de l’UNICEF en RDC, Mme Barbara Bentein.
Cette contribution, qui s’ajoute aux 61 millions de dollars américains reçus du Japon par le Bureau de l'UNICEF en RDC depuis 2007, porte à 68,9 millions de dollars, la contribution du gouvernement japonais au financement des projets de cet organisme des Nations unies en faveur des enfants congolais en cinq ans.
Les fonds mis à la disposition de l’UNICEF vont aider à apporter une réponse rapide à la situation des milliers de personnes déplacées en difficulté et des familles d’accueil fragilisées par l’arrivée massive des nouveaux venus, notamment par une assistance d’urgence en biens de première nécessité, en eau et assainissement, ainsi qu’en éducation pour la survie et l’accès à l’école des enfants.
Au moins 90.000 personnes déplacées sont visées par ce projet dans les provinces Orientale et du Nord Kivu, dans l'est de la RDC, et 6.000 enfants de moins de 5 ans affectés par la malnutrition aigüe dans les provinces du Bas-Congo et du Bandundu recevront un traitement thérapeutique.
La contribution japonaise permettra également d’assurer la couverture vaccinale contre la rougeole dans les provinces Orientale, du Kasai Oriental et du Maniema, ainsi que des campagnes contre la poliomyélite dans tout le pays en faveur des enfants de 0 à 59 mois.
Pana 23/03/2012
日本
政府はRDCコンゴの子供たちのために790万ドルを拠出した。但し、RDCコンゴ政府ではなく、実際のプログラムを実施している国連はUNICEFに拠出したのである。2007年以来の拠出額は6890万ドルに上る。オリエンタル州や北キヴ州で発生している国内難民の子供たちのために使われる。他に麻疹、ポリオなどのワクチン、栄養失調改善等々UNICEFの活動を支援することでRDCコンゴに貢献する。
（画像は富永日本大使とUNICEFコンゴ代表のBarbara Bentein氏）
Japon-RD Congo: Des fonds en faveur des enfantsKinshasa, RD Congo - Le gouvernement du Japon a remis jeudi, une contribution de 7,9 millions de dollars américains au Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) pour le financement d’un projet en faveur des enfants en République Démocratique du Congo (RDC).
La remise de cette contribution a été faite au cours d’une cérémonie d’échange de notes et de signature de l’accord de coopération sur ce projet à Kinshasa, ce jeudi, entre l’ambassadeur du Japon, Yoshimasa Tominaga, et la représentante de l’UNICEF en RDC, Mme Barbara Bentein.
Cette contribution, qui s’ajoute aux 61 millions de dollars américains reçus du Japon par le Bureau de l'UNICEF en RDC depuis 2007, porte à 68,9 millions de dollars, la contribution du gouvernement japonais au financement des projets de cet organisme des Nations unies en faveur des enfants congolais en cinq ans.
Les fonds mis à la disposition de l’UNICEF vont aider à apporter une réponse rapide à la situation des milliers de personnes déplacées en difficulté et des familles d’accueil fragilisées par l’arrivée massive des nouveaux venus, notamment par une assistance d’urgence en biens de première nécessité, en eau et assainissement, ainsi qu’en éducation pour la survie et l’accès à l’école des enfants.
Au moins 90.000 personnes déplacées sont visées par ce projet dans les provinces Orientale et du Nord Kivu, dans l'est de la RDC, et 6.000 enfants de moins de 5 ans affectés par la malnutrition aigüe dans les provinces du Bas-Congo et du Bandundu recevront un traitement thérapeutique.
La contribution japonaise permettra également d’assurer la couverture vaccinale contre la rougeole dans les provinces Orientale, du Kasai Oriental et du Maniema, ainsi que des campagnes contre la poliomyélite dans tout le pays en faveur des enfants de 0 à 59 mois.
Pana 23/03/2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire