05 mars 2012

3月4日 2012年経済成長率6.6% Croissance de 6,6% prévue en 2012

Le dimanche 4 mars 2012
晴れ。7時、23℃、67.5%。

ジュネーヴのNさんともFacebookを通じて連絡がとれるようになった。Skypeでときたま連絡があったが、僕のUSBモデムでは容量が小さすぎて音声通話ができない。チャットは可能。

今年の経済成長率を6.6%と目標予測。決して高い数値ではない。2011年は6.9%を達成したし2010年は7.2%であった。海外からの投資が政情安定とともに促進されることが条件である。期待されているのは鉱物資源(銅、コバルト、ダイヤモンド、鉄、ニッケル、ボーキサイト、ウラニウム等)の開発である。
僕の考えでは、経済成長目標はあまりにも低いということである。一時の中国のように二桁成長が十分に可能なRDCコンゴである。鉱物資源開発から得られる資金をどう使うか、使いようによっては投資効果は2倍にも3倍にもなる。援助体質から脱却は容易なのである。要はガバナナス次第。だたそれが難しい。チュニジアもエジプトも民主化の代償は高いものについている。民主化をすすめながら経済成長も達成する。そのためにはIMFや世銀、国連のいうことを只聞いているだけではすまされない。これらの国際機関の指導・援助を得て成功した国はない。これまでのRDCコンゴ、ハイチが低迷している原因がなにかよく考えてみる必要がある。
(画像は財務大臣Matata Ponyo。2月12日南キヴ州ブカブで起きた飛行機事故で負傷、南アで治療を受けていたが先月27日キンシャサにもどった。同乗の大統領特別顧問ムワンケは即死している。一時彼も死亡したと報道されていた)。

RD Congo - Croissance de 6,6% prévue en 2012
afreeknews.com avec l'Afp 03 Mars 2012

La République démocratique du Congo (RDC) table sur une croissance de 6,6% pour 2012, susceptible de s'élever si le "regain de confiance" des investisseurs se confirme, a indiqué samedi le ministre des Finances.


"En 2011 nous avons fait un taux de croissance de 6,9%, (...) alors qu'en 2010 nous étions à 7,2%. Il est escompté en 2012, 6,6% de taux de croissance économique", a déclaré Augustin Matata Ponyo lors d'une conférence de presse à Kinshasa.

Le ministre avait évoqué en janvier une croissance de 6% pour 2012.

"La spéculation politique relative à la tenue des élections" présidentielle et législatives contestées de fin 2011 "a amené les opérateurs à rester vigilants", a-t-il expliqué.

La "tenue rigoureuse des finances publiques" et la "stabilité macro-économique" ont participé à ce que la confiance revienne "petit à petit", a-t-il ajouté.

Si ce climat se maintient et si les investissements se poursuivent, le taux de croissance "devrait certainement avoisiner les 7%, sinon le dépasser", a-t-il estimé.

Pour atteindre cet objectif, le ministre a notamment souligné l'importance de s'appuyer sur le secteur minier "qui contribue à plus ou moins 33% du produit intérieur brut", et qui n'a "pas été affecté par les deux ou trois mois de la crise électorale".

La RDC détient notamment 10% et 34% des réserves mondiales connues de cuivre et de cobalt, mais aussi du diamant, du fer, du nickel, du manganèse, de la bauxite et de l'uranium.

Le ministre des Finances a par ailleurs évoqué la nécessité de combattre la fraude et la corruption, et d'assainir le climat des affaires. Selon le rapport de la Banque mondiale "Doing Business 2012", qui évalue l'environnement des affaires dans le monde, la RDC se classe 178e sur 183 pays.

M. Matata Ponyo a réchappé le 12 février d'un accident d'avion à Bukavu (est) qui a coûté la vie à six personnes, dont Augustin Katumba Mwanke, éminence grise du chef de l'Etat Joseph Kabila.
© Agence France-Presse

Aucun commentaire: