15 juin 2012

6月10~12日 ICG、国連のコンゴ政策批判 ICG appelle le Conseil de sécurité à revoir la stratégie de l'ONU


Le dimanche 10 juin 2012
快晴。7時、20℃、47.5%

昨日の昼から断水が続いている。夜も断水が続いたのは珍しい。

朝食を食べてからマドンナが隣家に逃げ出した。石をぶつけられるぞ。懲りないマドンナだ。どこからか隣家に出たのはいいが、帰ることができない。道が塞がれているからだ。しかし、のんびりとマドンナは隣家の庭で日向ぼっこ。午後4時ごろ「協会」のキュング婦人が来たときに、僕が隣家の門を開けて迎えに行くまで帰って来なかった。隣家は牧師で、彼は日曜日のため教会に行っていて自宅にいなかった。だから石も投げられなかった。

62日の本ブログがGoogleのアラートに引っかかった。2日付のブログは実際には4日にアップしたもの。Googleニュースとはちがってアラートにはかなりタイムラグがあることもままあると分かった。

何時汲んだのか思い出せないほど以前の汲置きの水で食器を洗わざるを得なかった。そこでせめてもと思い、スプーンやフォーク類は熱湯で消毒した。

Le lundi 11 juin 2012
快晴。7時、18℃、40%

昨夜12過ぎに目が覚めたら水が出始めていた。長い断水だった。早速食器洗い、ついでにシャワーも浴びた。就寝が遅くなり今朝は寝不足気味。

シスタ・アスンタ佐野さんから先週金曜日に戴いた文芸春秋(2冊)を日光浴をしながら庭で読んだ。東日本大震災の記事でいっぱい。

14時から18時まで停電。

Le mardi 12 juin 2012
快晴。7時、18℃、40%

850分から停電。14時、回復。
停電のパターンが最近決まってきた。午前か午後に4時間ほどの停電。午前と午後が隔日というほどの規則性はないが、予測がつくだけでも進歩だ。

キプシの鉱山は全て南アの子会社KicoKipushi Corporation)が開発運営することになったようだ。キプシでのGecaminesの時代が完全に終わったということだ。

今月末でコンゴ駐留国連軍Monuscoの任期(ナンデート)が切れる。安保理で延長するか否かが決定される。通常でいけば、RDCコンゴ東部の紛争が完全に終焉する見通しは今のところ全くないから延長されるだろう。
以下の批判は、19000人かつ15億ドルも使って、国連軍はコンゴで何をしているのだというものである。膨大な人と金を投入して効果が出ているのか。
僕もそう思う。国連やそのまわりの機関は批判されることが少ない。日本政府などは国際機関、特に国連および国連系に日本国民の金をばら撒いている。金の使い道に厳しい目をむけているとはとても思われない。国際職員と処するゴキブリが何千何万いるのである。湯水の如く金が消えていっている。
国連を批判しているICGというNGOは、ではどんなNGOだろう。彼らのHPWikipediaで知れべてみると、その資金源は半分近くが各国の政府、そして次に慈善団体や個人の篤志家となっている。どんな? 中にジョージ・ソロスがいた。冗談だろう。ソロスは確かにアフリカにも援助をしている。米国内は勿論、世界中で「米国」民主主義輸出のために寄付をしている。それは、しかし一種の罪滅ぼしではないのか。巨大なマネー・ファンドを動かして弱小通貨の危機をあおったのはソロスではなかったか。90年代のポンド危機やアジア通貨危機を煽ったのは誰だったろうか。ほかならぬソロスである。
ソロス以外にも企業の寄付も受けているし、またICGの理事の顔ぶれをみてもエスタブリッシュメントばかりである。共和党系の手先ではないかと思われる。
しかし、Monuscoの存在理由、活動の評価はじっくり考えなおさねばならないことは間違いない。紛争がコンゴで続くということ、それが国連や国際機関、そればかりでなく巨大NPO/NGOに「飯の種」を提供しているという事実を冷静にコンゴ人は思慮しなければならない。コンゴが平和になったら困る連中がいるのである。それはルワンダ、ウガンダ、ブルンディだけではないかもしれない。

International Crisis Group (ICG)代表
ルイーズ・アルブール女史
前国連人権高等弁務官
元カナダ最高裁判事
RD Congo: ICG appelle le Conseil de sécurité à revoir la stratégie de l'ONU

KINSHASA - L'organisation International Crisis Group (ICG) a appelé le Conseil de sécurité de l'ONU à revoir sa stratégie en République démocratique du Congo (RDC) à l'occasion du renouvellement du mandat de la Mission de l'ONU dans le pays, secoué par un regain de violences à l'est.

Il y a un risque sérieux d'escalade de la violence (dans l'est) et la Monusco est en train d'échouer à remplir son principal mandat de stabilisation et de protection des civils, écrit Louise Arbour, présidente d'ICG, dans une lettre ouverte au Conseil sur la situation en RDC, publiée mardi.

Le renouvellement (d'ici fin juin) du mandat de la Monusco présente une occasion capitale pour le Conseil de sécurité de revoir sa stratégie en RDC, où la Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC compte quelque 19.000 personnels en uniforme et dispose d'un budget de près de 1,5 milliard de dollars.

Les provinces du Sud-Kivu et surtout du Nord-Kivu (est) sont en proie à un regain de violences depuis avril à la suite d'une mutinerie de militaires ex-rebelles toujours en cours, et de l'activité de groupes armés qui commettent des exactions contre les civils (tueries, viols, pillages, incendies...).

Ces violences ont poussé plus de 200.000 personnes à quitter leurs foyers dans le Nord-Kivu depuis avril, selon l'ONU.

La mutinerie en cours dans les Kivus est peut-être l'évidence la plus claire à ce jour du peu de progrès qui a été fait dans la stabilisation du pays, et la population reste profondément vulnérable à la violence et frustrée par le manque de protection, estime Mme Arbour.

Dans ce contexte, ce serait une erreur si le Conseil de sécurité cherchait seulement à faire des ajustements mineurs sur le mandat actuel de la mission, et, sans une nouvelle approche et un réengagement du Conseil de sécurité, la Monusco risque de devenir une coquille vide à 1,5 milliard de dollars déplore l'ancienne Haut commissaire aux Droits de l'Homme de l'ONU.

Une protection durable des civils ne sera possible qu'à travers une amélioration du processus politique et l'établissement d'institutions étatiques qui pourront rendre des comptes, ajoute la directrice d'ICG.

Mme Arbour plaide aussi pour une nouvelle approche dans l'appui de la Monusco au processus électoral en RDC, alors que la présidentielle et les législatives, remportées par le président sortant Joseph Kabila et sa majorité, ont été jugées non crédibles par des missions d'observations. Des scrutins provinciaux et locaux sont prévus jusqu'en 2014.

L'appui logistique et technique de la Monusco aux élections de 2011, marquées par de profondes irrégularités, et l'incapacité de promouvoir avec succès le dialogue entre les parties a altéré la perception d'impartialité de la mission, estime-t-elle.

Les erreurs de 2011 ne doivent pas se répéter et des standards clairs sur l'organisation et la tenue des élections devraient être communiquées au gouvernement par le Conseil de sécurité et la Monusco, en particulier des réformes profondes de la Commission électorale (Céni) et des progrès concernant la transparence des procédures d'appui au processus.

Un renouvellement comme d'habitude (sans changement) du mandat de la Monusco enverra le mauvais message à toutes les parties, conclut-elle.


(©AFP / 12 juin 2012 19h54)

Aucun commentaire: