27 juin 2012

6月27日 コンゴのオリンピック代表団 Plus de 15 athlètes représenteront la RDC aux Jeux olympiques de Londres


Le mercredi 27 juin 2012
快晴。7時、21℃、50%

外務省海外安全ホームページをみていただきたい。
こんなことを書かれて、カタンガ州(ルブンバシ、リカシ、コルウェジ、キプシ等)にビジネスに来る日本人がいるだろうか。観光資源も豊富なカタンガ州だけれども、おちおち観光もしていられまい。僕はそんな危険なところに住んでいるのかなぁ。毎日のんびりとしていますが、、、。

山羊が車道によく飛び出してくる。
頭の固い人を「山羊cabra」と
スペインでは言う。彼らは車道で
立ち止まって動かないことがある。
コンゴの北の州で山羊や羊がペストで死んでいる。ヒトに感染するペストではないようなのだが、反芻動物が罹るペストだという。山羊が反芻動物とは知らなかった。反芻動物といえば牛だけかと思っていた。調べてみると、山羊、羊、牛は勿論、ラクダ、キリン、アンテロープまで反芻動物だった。ペストは今年初めからオリエンタル州、キンシャサ特別州、バ・コンゴ州、バンドゥンドゥ州と南に下がってきて、西カサイ州まで流行してきた。75000頭が犠牲になっている。あと一歩でカタンガ州である。国連FAOではワクチンを用意していると報道されている。カタンガ州に来るまでにストップできることを期待する。
羊はコンゴにあまりいない。山羊の方が圧倒的に多い。しかし、山羊の乳をのんだり、チーズを作ったりはしない。山羊の肉を食するだけなのはなんとも納得がいかない。

一ヵ月後の727日、ロンドン・オリンピックが始まる。RDCコンゴじからもスポーツ選手たちが参加する。しかし、僅か15名前後の選手団である。付いていくジャーナリストやオリンピック協会の役員の方が多いのではないか。
コンゴのオリンピック選手を激励する
Wigan英国大使
623日(土)キンシャサでオリンピック代表選手結団式に英国大使が出席した。アトラクションとして嘗ての栄光のナショナル・サッカーチーム「レオパールLeopards」(1968年、1974年アフリカチャンピオン当時の選手たち)と英国大使館チームの親善試合が行われた。綱引きには英国大使も参加。
さて、コンゴから陸上競技、卓球、水泳の選手がロンドンに行くようだが、参加することに意義があるのか、メダル候補もいるのか明らかにされていない。RDCコンゴのスポーツ分野も現在弱体化している。

Plus de 15 athlètes représenteront la RDC aux Jeux olympiques de Londres
le 25 juin, 2012

Plus de quinze athlètes qui représenteront la RDC aux Jeux olympiques Londres 2012 ont été présentés, samedi 23 juin à Kinshasa, au ministre de la Jeunesse, Sports, Culture et Art, Baudouin Banza Mukalayi Sungu.
Des sources proches du Comité olympique congolais (COC) renseignent que la délégation congolaise à Londres sera composée d’une trentaine de personnes dont les journalistes à qui l’ambassade de Grande Bretagne en RDC,  Neil Wigan, a déjà octroyé les visas.
Le même samedi, les athlètes congolais de toutes les disciplines confondues ont célébré, pour la première fois, la journée olympique au stade Tata Raphaël, où un match de loisirs avait opposé les anciens Léopards football champions d’Afrique de 1968 et 1974 à l’équipe de l’Ambassade de Grande Bretagne en RDC. Les deux formations ont fait jeu égal d’un but partout.
Dans les rangs des anciens encore capables de courir sur un terrain de football, le public a applaudi le gardien Ali Paul Kalambayi, José Muepu, Lobila Poba Docta,Tubi Tubilandu, Kabasubabu, Mungamuni l’homme d’Asmara, Lembi, Ndaye Mutumbula, buteur historique de la Can avec neuf buts.
Sur le banc des réservistes, on pouvait apercevoir les autres anciennes gloires du football congolais dont Mana Mambueni Krubondo, et le staff technique dirigé par Kabamba wa Kabengu secondé par Baudouin Bayungasa.
Ensuite, il y a eu deux autres matches de tirs à la corde entre l’ambassade britannique au Comité olympique congolais dans lequel l’ambassadeur de Grande, Neil Wigan, avait également pris part.
A l’occasion, le ministre de la Jeunesse, des Sports, de la Culture et Art a remercié le Comité international olympique pour le don d’un bus Mercedes Benz offert au Comité olympique congolais.

Aucun commentaire: