07 août 2010

8月6日 le vendredi 6 août 2010 水道公社 Regideso : Régie des Eaux

Le 6 août 2010, vendredi
快晴。日差し強し。

アメリカが広島に原爆を落とした日だ。これで日本がポツダム宣言受諾を決め日本敗戦の日が早まったというのだが、米国の言訳だなぁ。

ネットはなんとか通じている。出したつもりのメイルが「下書き」フォルダーに入っていて送付されていいなかった例をみつけた。注意しなくちゃ。

以下の記事は水道局(公社)に関するものである。水道が全国組織の公社に任されている。Régidésoというのは Régie des eauxのパロディーと僕には思えるが、ベルギー時代からそう呼ばれている公社だ。公社のサーヴィスは最低である。前世紀の遺物である。僕のいるキプシ市は民間鉱山会社が水供給の責任を負うからRegidesoとは関係がない。よく止まる水道だが無料である。ルブンバシはRegidesoが水道をもっている。しかし、よく断水する。勿論有料である。少なくともルブンバシのRegidesoは民営化すべきであろう。肥大する人口に対応する組織も資金もなく、旧市街でさえメンテできていない。
記事はエネルギー省大臣のイニシアティヴでRegidesoの総会がルブンバシで開かれたというものだが、内容が全くないのに長ったらしい。公社も最低なら記事を書いた記者も最低。これを掲載したネット新聞も最低といえる。
カタンガ州の飲料水供給の改善のアドバルーンを揚げているが、具体性が全くない。批判性も更々ない。単なるインフォメイションなら2行で沢山だ。悪例としてここに転載する。

Sur instruction de Gilbert Tshiongo : Le Conseil d’administration de la Regideso déterminé à améliorer la desserte en eau potable au Katanga
(L'Avenir Quotidien 05/08/2010)

Le Conseil d’administration de la Regideso a tenu sa réunion à Lubumbashi, afin de faire une évaluation des réalisations de cette entreprise publique de distribution d’eau en générale, et de celle du Katanga en particulier. C’était le 30 juillet dernier à Lubumbashi, sur instruction de Gilbert Tshiongo, ministre de l’Energie.

Selon un communiqué de presse de ce ministère, la réunion n’avait qu’un seul point à l’ordre du jour, à savoir « l’état des lieux de la desserte en eau potable dans la Province du Katanga ». Prenant la parole, le Directeur Provincial de la Régideso Katanga a exposé sur les difficultés que rencontre l’entreprise, ainsi que ce qu’il envisage de faire à court, moyen et long terme afin de faciliter la desserte en eau potable dans cette province. Au terme de cette rencontre, il ressort que certains projets sont en cours d’exécution, tandis que d’autres le seront prochainement en vue de desservir la population, tant dans la qualité que dans la quantité. Le Conseil d’Administration a donné des orientations pour accélérer les projets et d’améliorer la situation de la desserte en eau. Signalons par ailleurs que la délégation de la Régideso Kinshasa a visité au cours de son séjour au Katanga, les installations de l’usine de Lubumbashi et de Likasi pour se rendre compte des conditions de travail dans cette partie du territoire national.

M. Yves Nkulufa Elembe, Directeur du Cabinet adjoint du ministre de tutelle qui a pris part active à cette rencontre, il a indiqué que la tenue du Conseil d’Administration à Lubumbashi était non seulement l’occasion de stimuler la Régideso Katanga à renforcer le travail en vue d’un bon rendement à la population, mais aussi pour quelle se sente concernée par le Chantier Eau. L’initiative du ministre de l’Energie Gilbert Tshiongo à pouvoir donner une impulsion particulière à l’intérieur du pays démontre combien la question de l’Energie dans l’ensemble de la Rdc le préoccupe.

Selon le Ministre Tshiongo, Kinshasa seule ne suffit pas, des réunions des grandes envergures des entreprises sous sa tutelle se tiendront désormais dans différentes provinces et différentes villes du Pays. Il sied de rappeler que servir toute la population congolaise en eau potable et en électricité entre dans la vision du Chef de l’Etat Joseph Kabila, dont la gestion est confiée au ministre Gilbert Tshiongo depuis son avènement à la tête de ce ministère. Surtout qu’il s’est proposé comme devise : « Manque d’eau potable Zéro et Délestage Zéro », est son Cheval de bataille. Comme pour dire que le chantier eau et électricité est donc en marche et se porte bien !

La nécessité de sauvegarder l’immeuble de la Regideso

Le ministre de l’Energie Gilbert Tshiongo a visité hier mercredi 04 août 2010 les installations abritant la Direction générale de la Regideso. Ceci pour se rendre compte si les travailleurs de cette entreprise du portefeuille de l’Etat évoluaient dans un climat leur offrant des bonnes conditions de travail, pour des résultats efficaces. Pour l’occasion, le ministre s’est fait accompagner du Président du Conseil d’administration, de l’Administrateur délégué général et de son adjoint.

Selon le service de presse de ce ministère qui nous donne cette information, le ministre de l’Energie a voulu se rendre compte personnellement de l’état des lieux de l’immeuble qui abrite cette entreprise de distribution d’eau. Ainsi, dès l’entrée de l’immeuble, en passant par le parking, jusqu’au dernier niveau, Gilbert Tshiongo à déploré l’état des infrastructures de cette entreprise.

Au regard de tout ce qu’il a constaté, le ministre de l’Energie a convoqué une réunion d’urgence avec le Comité de gestion de la Régideso, conduite par son PCA, M. Fumani, afin de rappeler à l’attention de ces derniers la nécessité de sauvegarder l’immeuble de la Regideso à travers une maintenance permanente.

Pour sa part, l’ADG de la Régideso Jacques Mukalay a salué cette initiative du ministre de l’Energie, celle qui consiste à inspecter les infrastructures de la Regideso. Il a indiqué avoir pris en compte toutes les observations faites par le ministre, avant de promettre d’y remédier dans un bref délai. Pour rappel, l’immeuble Régideso situé sur le boulevard du 30 juin dans la Commune de la Gombe a été construit depuis 1986 lorsque Gilbert Tshiongo était Président délégué général de cette entreprise. La conception et la construction ont énormément couté en temps et en matériel, voila pourquoi le ministre insiste pour une bonne conservation ainsi qu’une gestion de ce bien public de l’Etat.

Jean-Marie Nkambua

Aucun commentaire: