29 août 2011

8月28日国連職員による密輸事件 Cassitérite saisis dans un véhicule de la MONUSCO dans l’Est de la RDC

Le dimanche 28 août 2011
快晴。7時、21℃、45%。風やや強し。

屋内の物置にネズミが巣くっていた。ネズミの糞だらけ。汚い。ネズミを追い出してジャベル(次亜塩素酸)につけたモップで掃除した。ネズミは何を食べていたのだろう。タマネギの皮がちらかっていた。ダンボールが食い散らかされていたにはちがいないが。マドンナのビスケットの袋(20kg)には穴があけられていない。助かった。

本格的にネズミ対策を考えないといけない。やはり毒殺するに限る。しかし、チーコちゃんやマーゴちゃんが犠
牲になったら大変だ。

国連の運転手が密輸出。国連職員だからといって犯罪者がでないとは限らない。RDCコンゴに派遣されているMonusco(国連コンゴ安定化ミッション)の現地職員(運転手)がレア・メタル(カステライト)を北キヴ州とルワンダ国境で逮捕した。国連の車で国外に出ようとしたようだ。国連の車には「UN」の文字がサイドに大きく書かれている。ルブンバシの街中でも我が物顔で走っている姿をよくみかける。
UNの車と事故でもおこせば直ぐに「国際問題化」されてしまうらしく、みなが怖れている。そんな車を利用しての密輸計画だった、発覚したのが例外ではないだろう。国連当局は、RDCコンゴの警察に全面協力すると宣言している。コンゴのメディアは大きくこの事件を取り上げたが、それは「やっかみ」半分である。正義からではない。なぜなら、国連とは関係のない盗掘・密輸は日常茶飯。国境警察はいくらでも「転ぶ」、多少の御礼を払えば。

Cassitérite saisis dans un véhicule de la MONUSCO dans l’Est de la RDC

Cassitérite-RD Congo - Les services spécialisés de la police congolaise ont saisi 1.200 kilos de cassitérite dans une jeep de la Mission des Nations unies pour la stabilisation du Congo (MONUSCO), dimanche soir, au Nord-Kivu, dans l'Est de la République Démocratique du Congo (RDC), a-t-on appris lundi de sources policières à Kinshasa.

Ces cassitérites étaient contenues dans 24 colis portant chacun la marque 'Indian One/50kgs', affirment les mêmes sources.

Le gouverneur de la province du Nord-Kivu, Julien Paluku, a ordonné l’arrestation du chauffeur (de nationalité congolaise) et la consignation des colis saisis dans l’entrepôt de la Direction générale des douanes et accises (DGDA), pour raisons d’enquête.

Le 28 juillet dernier, la police des Mines avait saisi 10 tonnes de cassitérite au quartier Ndosho à Goma, au Nord-Kivu. Ces minerais provenaient du Sud-Kivu dans un camion convoyé par les militaires des Forces armées congolaises (FARDC).

La cassitérite est un minerai composé de dioxyde d'étain, pouvant contenir des traces d'autres éléments métalliques notamment le fer, la tantalite, le niobium, le zinc, entre autres.

En septembre 2010, le président congolais Joseph Kabila avait décidé de la suspension de l'exploitation minière dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et du Maniema au motif que l'exploitation de ces minerais entretenait la guerre et l'insécurité dans cette partie de la RDC.

Pana 22/08/2011

Aucun commentaire: