26 janvier 2014

1月26日 ラジョエリナ:マダガスカルのプーチン Madagascar: fin de la transition avec Rajoelina qui quitte le pouvoir

Le dimanche 26 janvier 2014
7時、晴れ、22℃、70%

RDCコンゴ東カサイ州の州都ムブジマイMbuji-Mayiの軍施設ニョノロ・キャンプの火薬庫が昨日25日(土)爆発し、これまでに少なくとも21名が死亡、50名以上が負傷した。国防大臣、厚生大臣が直ちにキンシャサから現場訪問をしている。カサンジ知事によると爆発の原因は落雷だそうであるが、詳しい原因を究明中。テロではなさそうだ。

RDCコンゴの会計年度は暦と同じである。既に2014年に入っているがやっと今年の予算が通過したようだ。規模は82924億フラン(89億ドル、為替は1ドル=931.73フランになっていた、通常ドル900フラン)。この予算が正しく使われるのか、どこかに消えてしまうのか。
去年2013年のRDCコンゴのGDPが公式数字では190億ドル前後と予想されるから、その半分が予算規模ということになるが、この190億ドルというのは小さすぎるGDPではないか。小さな隣国ルワンダがGDP80億ドル、コンゴ(ブラザビル)が原油が出始めて約140億ドルである。南アフリカは3400億ドルを越している。日本は5兆ドル。
RDCコンゴは闇経済が発達している。この闇経済を考慮するとどうなるのだろう。しかし、南アは勿論日本との差は気が遠くなるほど大きい。コンゴはもっと謙虚にまた真摯に経済復興を考えねばならない。

南スーダンには自衛隊もPKOで出ている。大統領派と副大統領派で内戦状態にあることは国連が認めた。市民は戦闘を避けるために国外に逃げている。RDCコンゴも国境を接しているが、接している国境の先はオリエンタル州でマイマイやウガンダの反政府軍が陣取っていて避難先としては危険度が高い。そこで大部分の南スーダン人はウガンダに逃れている。毎日1000人以上がウガンダに避難している。12月中旬以来すでに6万人がウガンダに入ったらしい。ウガンダ政府は国連やNPOの活動を妨害はしないが、積極的に支援もできないようだ。ウガンダ自体が通常でも援助を受けている国だからである。OxfamMSFといった国際NPOが活躍している。国連は難民キャンプを創設したり増設しているがとても間に合わない。難民の多くは女性と子供たちである。衛生状態が悪いし、十分な食料もない。マラリアや疫病でばたばたとひとが死んでいく。阿鼻叫喚。
難民キャンプでも水汲みは子供たちの仕事
(ウガンダ)
マダガスカルの危機は2009年のラジョエリナ暫定大統領就任から続いていたが、昨年1220日の選挙でラジョエリナ派のラジャオナリマンピアニナ氏が53.49%という割とはっきりした数字で勝利したことから、次のステップに進みそうだ。選挙を争った元大統領ラバロマナナ派は不正選挙だったというが、国際選挙監視団も選挙特別裁判所も目立った不正はなかったとしてるので選挙結果は動かないと考えられる。
マダガスカルは2009-2013年のゼロ成長から脱却しなければならない。今後の政治スケジュールはラジョエリナ氏が首相指名を受けることになるらしいが、混乱なくスムーズにそれが出来るならばそれにこしたことはなかろう。南アに亡命しているラバロマナナ氏は不満だろうが、ここでまた混乱を起こしては大義がない。次の選挙2018年を目指すのが民主主義である、そう僕は確信する。マダガスカルは何故か僕の憧れの国で何時か住みたいと思っている所である。平和を一日も早く回復して欲しい。
しかし、ラジョエリナ氏はロシアのプーチンに倣って次の選挙で今回国際圧力で立候補できなかった大統領選に出馬したい意向と聞く。そんなに権力は魅力なのだ。僕には分からない世界である。
暫定大統領ラジョエリナ氏から権力のシンボルである
大きな鍵をうけとったラジャオナリマンピアニナ新大統領
新大統領はラジョエリナ氏の腹心
(マダガスカル)
Madagascar: fin de la transition avec Rajoelina qui quitte le pouvoir
Homme fort de Madagascar depuis son coup de force en 2009, Andry Rajoelina a transmis les symboles du pouvoir vendredi à Hery Rajaonarimampianina, élu le 20 décembre, un pas important pour sortir d'une crise qui a durablement isolé et appauvri le pays.

M. Rajoelina a remis une grosse clef dorée à son successeur démocratiquement élu, qui doit encore être investi samedi, au cours d'une cérémonie officielle.

"Pour symboliser la passation du pouvoir, je remets à Hery Rajaonarimampianina cette clef, une clef qui devrait mener vers le développement, vers le succès de la nation", a-t-il prononcé, particulièrement ému.

"Je vous souhaite beaucoup de succès, je vous donne ma bénédiction", avait-il déclaré auparavant dans un discours prononcé au palais présidentiel en présence des hauts dignitaires du pays, de représentants des forces de l'ordre, du corps diplomatique et d'invités venus de pays voisins.

Hery Rajaonarimampianina n'a pas pris la parole. Il doit être investi samedi matin dans un stade d'Antananarivo, et a annoncé une conférence de presse dans la foulée.

Andry Rajoelina était parvenu au pouvoir en mars 2009, à la faveur d'un coup de force qui a renversé le président Marc Ravalomanana. Il était depuis à la tête d'un régime non élu, "de transition", qui doit prendre fin avec l'accession à la magistrature suprême de M. Rajaonarimampianina.

"Je suis entré dans ce palais par patriotisme et je quitte ce palais par patriotisme. (...) Je vais m'en aller, quitter le poste de président de la Transition. Je vais redevenir un simple citoyen à partir de demain (samedi). Mais où que je sois, je ne serai pas loin de vous mes amis, les Malgaches", a-t-il lancé vendredi.

Des stylos en forme de main faisant le V de la victoire - son geste fétiche quand il s'adresse à la foule - des pin's et des foulards avec sa photo ont été distribués à l'issue de la cérémonie.

La communauté internationale en attente

Mais cet adieu ne pourrait être qu'un bref au revoir. Son camp revendique en effet une majorité relative dans la nouvelle Assemblée nationale, également élue le 20 décembre, et dont la composition doit encore être confirmée par la Cour électorale spéciale malgache après examen des recours. Lui-même s'est dit disponible pour être Premier ministre.

Andry Rajoelina, 39 ans, a également avancé depuis longtemps que la présidence l'intéressait en 2018, dans un scénario qui évoquerait l'alternance de Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev à la tête de l'Etat et du gouvernement russes.

Le processus électoral, qui s'est déroulé dans le calme, était considéré comme l'indispensable premier pas pour sortir de la grave crise politique, économique et sociale qui a profondément appauvri Madagascar, mise au ban des nations, depuis près de cinq ans.

La Banque mondiale relève que la croissance du pays a été nulle sur la période de 2009-2013, alors qu'elle était de 5% en moyenne avant la crise, sous Marc Ravalomanana. La population continuant à augmenter, le revenu par habitant est retombé à son niveau de 2001, et plus de 92% des Malgaches vivent désormais avec moins de 2 dollars par jour.

La communauté internationale, qui se dit prête à aider à nouveau la Grande Ile quand le processus de retour à l'ordre constitutionnel sera achevé sans heurts, craignait des troubles, et avait empêché MM. Rajoelina et Ravalomanana de se présenter directement.

Les deux principaux protagonistes de la crise malgache depuis 2009 se sont donc affrontés par candidats interposés, l'ancien ministre des Finances Hery Rajaonarimampianina pour l'un, l'ancien ministre de la Santé Robinson Jean Louis pour l'autre.

Le candidat du pouvoir l'a finalement emporté le 20 décembre avec 53,49% des voix, malgré les protestations du camp de l'ancien président, exilé en Afrique du Sud, qui a évoqué des "fraudes massives" que n'ont confirmées ni la Cour électorale spéciale, ni les observateurs étrangers déployés sur place.


Hery Rajaonarimampianina, un ancien comptable de 55 ans, a surtout été accusé par ses adversaires d'avoir couvert tous les trafics du régime de Transition (bois de rose, pierres précieuses, etc.), ce qu'il a toujours nié.

Aucun commentaire: